Tradução automática

Exibições da letra 180

Tiempo 1151 (part. Ema)

Oney1

Letra

Tempo 1151 (part. Ema)

Tiempo 1151 (part. Ema)

Mais uma vezUna vez más
Em problemas com a única mulherEn problemas con la única mujer
Que eu morro de vontade de surpreenderQue muero de ganas por sorprender
Por ouvir e conhecerPor escuchar y conocer
Talvez você não seja como eu espereiQuizás no seas como lo esperé
O tempo passou e eu ainda te espereiPasaba el tiempo y yo igual te esperé
Te juro que não quero dependerTe juro que no quiero depender
E mesmo tentando, sigo igual a ontemY aunque lo intento sigo igual que ayer
E o tempo é hojeY el tiempo es hoy
As horas passam e o Sol saiLas horas se pasan y sale el Sol
Meus olhos se fecham, mas não durmoMis ojos se cierran, pero no me duermo
Continuo nesse sonho de pensar em vocêSigo en ese sueño de pensar en vos
A gente se divertia indo e voltandoNos la pasábamos yendo y viniendo
Mas eu lembro disso com tanta emoçãoPero lo recuerdo con tanta emoción
Que posso chegar à conclusãoQue puedo llegar a la conclusión
Que você foi minha melhor decepçãoQue fuiste mi mejor decepción

Você me organiza em meio ao caosMe ordenas entre tanto desastre
Por isso não consigo evitar de te lembrarPor eso no puedo evitar recordarte
A vida é linda, mas é um instanteLa vida es hermosa pero es un instante
Por isso me atrevo a te convidar a fazer parte, da minhaPor eso me atrevo a invitarte a ser parte, de la mía
Pra dar sentido a coisas que antes não tinhamPara darle sentido a cosas que antes no lo tenían
Me deixa tonto pensar na possibilidadeMe aturde la cabeza pensar en el hecho
De te perder algum diaDe perderte algún día

Me sobram as vontades de te dar motivosMe sobran las ganas de darte motivos
Quero aproveitar enquanto estou vivoQuiero aprovecharlo mientras esté vivo
Eu sigo lutando pra que você esteja comigoYo sigo luchando pa' que estés conmigo
Não quero, quando crescer, estar arrependido, nãoNo quiero de grande estar arrepentido, no
De tudo que eu pude fazer e não fizDe todo lo que pude hacer y no hice
Prefiro ter que curar cicatrizesPrefiero tener que curar cicatrices
Do que brigar com coisas que sinto e não disse, carambaQue pelear con cosas que siento y no dije, fuck

Não tenho mais nadaNo tengo nada más
E o tempo não espera por ninguémY el tiempo a nadie espera
Não, não me sinto euNo, no me siento yo
Por você, me perdi por vocêPor vos, me perdí por vos

Te disse que ia emboraTe dije que me iba
Mas como sempre, volteiPero como siempre volví
Seu cabelo, seus olhos e sorriso são uma alta combinaçãoTu pelo, tus ojos y sonrisa es alta combi
Menina, se é por você, eu pego qualquer ônibusNena, si es por vos me meto en cualquier bondi
Depois de uns beijos, você me deixou em estado zumbiDespués de unos besos me dejaste corte zombi
Damn, eu disse: Não pode serDamn, dije: No puede ser
É que quando te vejo, me escapa: Que mulherEs que cuando te veo se me escapa el: Qué mujer
E eu não fico nervoso, mas não sei o que fazerY yo no me pongo nervioso pero es que no sé qué hacer
Pra que você se interesse e queira me conhecerPara que yo te interese y me quieras conocer
Diga que não, se não ficou claroDecime que no, si no se notó
Como no ambiente, criamos tensãoComo en el ambiente, creamos tensión
Foi casualidade, não era minha intençãoFue casualidad, no era mi intención
E agora, como um idiota, escrevi essa cançãoY ahora como un boludo, escribí esta canción
Estou buscando a palavra certaEstoy buscando la palabra justa
Sempre coloco: gostei da sua históriaSiempre tu historia le pongo me gusta
Não deixe o silêncio, porque isso me assustaNo dejes silencio porque eso me asusta
Eu não controlo, meus olhos te buscamYo no lo controlo, mis ojos te buscan

Eu não me preocupoYo no me hago problema
Você pode quebrar meu coração que eu escrevo umas músicasVos rómpeme el corazón que me escribo un par de temas
Tive que vir gravar com EmaTuve que venir a grabarlo con Ema
Se eu não rapear o que sinto, isso me queimaSi no rapeo lo que siento, es que me quema
Você me flechou quando te viMe flechaste cuando te vi
O que vai acontecer? Não sei, é que não sei¿Qué va a pasar? No sé, es que no sé
Estou com vontade de te ver o dia todoTengo ganas de verte todo el día
Vou te buscar, acho que já deuVoy a ir a buscarte, creo que ya fue

Não tenho mais nadaNo tengo nada más
E o tempo não espera por ninguémY el tiempo a nadie espera
Não, não me sinto euNo, no me siento yo
Por você, me perdi por vocêPor vos, me perdí por vos

Não tenho mais nada (não)No tengo nada más (no)
Não, não me sinto euNo, no me siento yo
Por você, me perdi por vocêPor vos, me perdí por vos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oney1 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção