Cynique

Cínico

Cynique

O paradoxo é talLe paradoxe est tel
que alguns se destacam na arte de ignorar os problemas,que certains excellent dans l'art d'ignorer les problèmes,
a França tem fobia de criminosos,la France à la phobie des criminels,
a polícia coloca ordem,la police met de l'ordre,
revira meus bolsos, seu otário!fouille mes poches, boche!
polícia ou exército de ocupação,police ou armée d'occupation,
eles ditam o ritmo da batida.ils donnent la cadence à la croche.
Inevitável será a confrontação,Inévitable sera la comfrontation,
retorno justo à provocação,juste retour face à la provocation,
chapéus abaixados, senhores de azulchapeaux bas bas messieurs en bleu
tais são as novas sanções,telles sont les nouvelles sanctions,
para todos vocês em uniformepour vous tous en uniforme
os céus são a próxima estação,les cieux sont la prochaine station,
tres colegas já caíram em Vincennes,trois devos collèques sont deja tombés a Vincennes,
o corpo furado pelas balas do ódio,le corps troué par les balles de la haine,
os reis da sacanagem caem,les rois de la dégainetombent,
frança pálida ao saber da notícia,blême est la France en apprenant la nouvelle,
a República está chocada,la République est choquée,
e ela que está dopada pela mediacultura,elle qui est shootée à la mediaculture,
emblemática, pois democrática é a aparência,emblématique, car démocratique est l'allure,
esquerda e direita, tal é o procedimento,gauche droite telle est la procedure,
mas o prestígio e a históriamais le prestige et l'histoire
estão aqui para apagar os erros.sont là pour gommer les bavures.
É assim na França,C'est ainsi en France,
dissocie o fundo da forma,dissocie le fond de la forme,
eu luto contra os filhos da puta.je lutte contre ls fils de pute.
Eu quase dou risada,J'en rigole presque,
continuo firme,i keep it on,
perdendo meu tempo,wasting my time,
eu quase dou risada. Oneyed.j'en rigole presque. Oneyed.
Sim, yo, yeepee sim, yo,Yes yo, yeepee yes yo,
vou ficar funky,gonna get funky,
DSK está,DSK l'est,
então confira as costas do madtraqueur em Stüssy,so check le back du madtraqueur en Stüssy,
Então ouça, confira minhas travessurasSo listen, check mes facéties
perante os quepis cujo revólverface aux képis dont le gun
deixa muitos dos meus irmãos no chão,laisse bon nombre de mes frères aus tapis,
booya, outro tiro ecoa,booya, un autre coup résonne,
outro garoto desaba no chão,un autre gosse s'écroule sur le sol,
que bagunça que se "estona"?foutant le mess qui s'"tonne ?
Te dou em mil,Je te le donne en mille,
aqui está o bastardo do Don Skinnyvoici le batard de Don Skinny
que pega o mic na versão,qui check le mic sur la version,
peace a todos meus amigos, na minha mão não tem nine,peace à tous mes homies, dans ma mains pas de nine,
sem AK,pas d'AK,
só um puto swing-signjuste un putain de swing-sign
para protestar contra o abuso da polícia,pour protester contre l'abus de la flicaille,
aí, aí, tarde demais, eles fazem festa,aïe,aïe, trop tard ils font ripaille,
pataugam nas entranhaspataugent dans les entrailles
do pobre garoto da malandragem,du pauvres kid de la canaille,
sem messias por um centavo,pas messie pour un sou,
Don Skinny não é,Don Skinny ne l'est so,
confira minhas vibrações para todoscheck mes vibes pour tous ceux
que são duros sob os golpes,qui sont bétons sous les coups,
step the fuck back com oneyed jackstep the fuck back avec oneyed jack
e o mac DS na batida,et le mac DS sur le track,
doom bash,doom bash,
és a multa, a destruição.c'est la mise à l'amende, la mise à sac.
Mas que as línguas de putaMais que les langues de pute
que disparam a mil por hora se acalmem,qui démarrent au quart de tour se calment,
eu despejo meu ódio no verso como se fosse napalm,je déverse ma haine sur le couplet comme du napalm,
é tão fácil fazer o amalgama,il est si facile aire l'amalgamme,
generalizar suas opiniões sempre as mesmas,généraliser tes opinions tout le temps la même,
dissocie o fundo da forma, eu luto,dissocie le fond de la forme je lutte,
contra os filhos da puta.contre les fils de pute.
Quebre isso,Break it,
cru, temos que quebrar isso,raw, we got to break it,
cru, vire-se e derrube-os,raw, turn around and kick em down,
dissocie o fundo da forma, eu luto,dissocie le fond de la forme je lutte,
contra os filhos da puta.contre les fils de pute