Arrival

날 가둔 시간의 궤를 열고
난 너에게로 가고 있어
창백한 점을 본 순간
이 여행의 끝을 난 알게 됐어

커튼 사이를 비집고 들어온 light
시끄러운 내 마음에 달아난 sleep
주머니의 나침반을 괜히 또 확인해 본 다음
두리번거려 본 다음 다음 다음에 난
그 어떤 몽타주도 없어 하지만 괜찮아
내 머릿속엔 판타지가 아닌 예정된 사건
이미 수없이 그려본 네 이미지

아득한 밤
목적 없이 항성의 힘에
끌려다니듯 유영했어
아득한 꿈
더 이상 널 찾는 꿈을 꾸고 싶지 않아

I'm almost there
내 가슴이 점점 반응해
지금 넌, 어떤 모습인지 몰라도
널 만날 거야 조금만 더 기다려

Ah 너의 마음 위로 사뿐히
내려앉을 테니 걱정 마
Ah 금방 알아볼 수 있을 거야
우린 처음이 아니니까

위기는 가끔 기회가 돼
파헤치는 모든 걸 수첩에 write it down
오해하지 마 이건 형사물 아닌 로맨스
헛된 꿈이 아냐 나는 realist

아득한 밤
형체 없는 환상에 홀려
한동안 방황도 해봤어
아득한 꿈
더는 내 자신을 괴롭히고 싶지 않아

I'm almost there
내 가슴이 점점 반응해
지금 넌, 어떤 모습인지 몰라도
널 만날 거야 조금만 더 기다려

이름도 모를 누군가와
사랑에 빠져본 적 있나요
좀처럼 설명 안 될 상황
그제서야 날 알아본 순간

우리 둘은 꿈이 아닌 현실에 있어
우리 둘의 이야기는 지금 시작돼
끝없이 이어질 거야

Ah 너의 마음 위로 사뿐히
내려앉을 테니 걱정 마
Ah 금방 알아볼 수 있을 거야
우린 처음이 아니니까

Chegada

Abro o trilho do tempo que me prendeu
Estou indo em sua direção
No momento em que vi um ponto pálido
Descobri o fim dessa jornada

A luz que se infiltra entre as cortinas
O sono que se espalha na minha mente barulhenta
Depois de verificar inutilmente a bússola no meu bolso
Depois de me agitar, depois, depois, depois, eu
Não há nenhum montagem, mas está tudo bem
Na minha cabeça, não há fantasia, apenas eventos planejados
Sua imagem que já desenhei inúmeras vezes

Uma noite distante
Flutuei sem rumo, atraído pelo poder das estrelas
Um sonho distante
Não quero mais sonhar em te encontrar

Estou quase lá
Meu coração está reagindo cada vez mais
Mesmo que eu não saiba como você está agora
Vou te encontrar, espere um pouco mais

Ah, suavemente, vou me sentar
Sobre o seu coração, então não se preocupe
Ah, logo vou reconhecer
Porque não é a nossa primeira vez

Às vezes, a crise se torna uma oportunidade
Escreva tudo o que desvendar no caderno
Não entenda mal, isso não é um caso policial, é romance
Não é um sonho vazio, sou realista

Uma noite distante
Fiquei perdido em fantasias sem forma
Por um tempo, também me perdi
Um sonho distante
Não quero mais me atormentar

Estou quase lá
Meu coração está reagindo cada vez mais
Mesmo que eu não saiba como você está agora
Vou te encontrar, espere um pouco mais

Você já se apaixonou
Por alguém cujo nome você nem conhece?
Uma situação que não pode ser explicada facilmente
Foi só então que você me reconheceu

Nós dois estamos na realidade, não em um sonho
Nossa história começa agora
Vai continuar sem fim

Ah, suavemente, vou me sentar
Sobre o seu coração, então não se preocupe
Ah, logo vou reconhecer
Porque não é a nossa primeira vez

Composição: 황현 (MonoTree) / GDLO (MonoTree)