Erkennen Sie Die Melodie?
Hier sind die Klagen der Sehnsucht, das Lachen der Weisheit,
die Schreie des Zorns, die Krankheit der Zeit.
Hier ist das Stöhnen des Sterbens, die Qualen der Schmerzen,
Hier ist Hass, der begrenzt, hier sind vergiftete Herzen.
Das Streben nach Ruhm, die Gier nach dem Geld...
Refrain:
Erkennen Sie die Melodie?
Dieses Lied, vergesst es nie!
Denn was wir Euch hier geben,
sind die Lieder Eurer Leben.
Hier ist die Schönheit eines Augenblicks, und sein elendes Verwelken,
die Höhe von Gefühlen, die Werte, die nichts gelten.
Hier ist die Angst vor der Wahrheit, der Zwang sich zu belügen,
das Brennen der Verzweiflung und die Kunst, sich zu betrügen.
...die Neurosen uns'res Hirns, die Zwänge uns'res ichs...
Refrain:
Erkennen Sie die Melodie?
Dieses Lied, vergesst es nie!
Denn was wir Euch hier geben,
sind die Lieder Eurer Leben.
Hier sind die Klagen der Sehnsucht, das Lachen der Weisheit,
die Schreie des Zorns, die Krankheit der Zeit.
Hier ist das Stöhnen des Sterbens, die Qualen der Schmerzen,
hier ist Hass, der begrenzt, hier sind vergiftete Herzen.
Refrain:
Erkennen Sie die Melodie?
Dieses Lied, vergesst es nie!
Denn was wir Euch hier geben,
sind die Lieder Eurer Leben.
Você Reconhece a Melodia?
Aqui estão os lamentos da saudade, o riso da sabedoria,
os gritos da raiva, a doença do tempo.
Aqui está o gemido da morte, as dores do sofrimento,
Aqui está o ódio contido, aqui estão corações envenenados.
A busca pela fama, a ganância pelo dinheiro...
Refrão:
Você reconhece a melodia?
Essa canção, nunca esqueça!
Pois o que nós trazemos pra vocês,
são as canções das suas vidas.
Aqui está a beleza de um instante, e seu triste murchar,
a altura dos sentimentos, os valores que não valem nada.
Aqui está o medo da verdade, a pressão de se enganar,
o ardor da desesperança e a arte de se iludir.
...as neuroses da nossa mente, as pressões do nosso eu...
Refrão:
Você reconhece a melodia?
Essa canção, nunca esqueça!
Pois o que nós trazemos pra vocês,
são as canções das suas vidas.
Aqui estão os lamentos da saudade, o riso da sabedoria,
os gritos da raiva, a doença do tempo.
Aqui está o gemido da morte, as dores do sofrimento,
Aqui está o ódio contido, aqui estão corações envenenados.
Refrão:
Você reconhece a melodia?
Essa canção, nunca esqueça!
Pois o que nós trazemos pra vocês,
são as canções das suas vidas.