So Sind Wir

Assim Somos Nós

So Sind Wir

Desde crianças já sabíamos,Schon als Kinder war uns klar,
que cada um de nós seria uma estrela - ou milionário...jeder von uns wird ein Star - oder Millionär...
Isso não é tão difícil!das ist doch auch nicht schwer!
Não éramos contra o álcool,Dem Alkohol nicht abgeneigt,
mas não foi fácil pra gente.war es für uns auch nicht leicht.
Com o trabalho das suas mãos,Durch seine Hände Arbeit,
você não se torna um xeque da noite pro dia!wird man auch nicht gleich ein Scheich!

Refrão:Refrain:
Assim somos nós, e essa é a nossa vidaSo sind wir, und das ist unser Leben
O que pode ser mais bonitoWas kann es schön'res geben,
do que ser um tio?als ein Onkel zu sein?

Assim se passaram todos os anos,So vergingen all die Jahre,
diversão tinha, mas faltava grana.Spass war da, doch fehlt das Bare.
Todo sonho um dia acaba,Jeder Traum geht mal zu Ende,
só nós esperamos pela virada!nur wir warten auf die Wende!

Refrão:Refrain:
Assim somos nós, e essa é a nossa vidaSo sind wir, und das ist unser Leben
O que pode ser mais bonitoWas kann es schön'res geben,
do que ser um tio?als ein Onkel zu sein?

Nós tocamos até a Alemanha inteira cantar,Wir spielen, bis ganz Deutschland singt,
fins no HR3 ecoar:bis im HR3 erklingt:
"pessoas más, músicas más"böse Menschen, böse Lieder
Böhse Onkelz sempre de novo!"Böhse Onkelz immer wieder!"