beyOnd (Nine)

Além

beyOnd (Nine)

Meus lábios congelados estão rachados
얼어붙은 입술이 갈라져
eoreobuteun ipsuri gallajyeo
Meu coração está apenas seco
빼빼 말라버린 내 맘에
ppaeppae mallabeorin nae mame
Então um raio de luz que é você brilhou sobre mim
한 줄기에 너란 빛이 내려
han julgie neoran bichi naeryeo
E deixado para trás como um pequeno orvalho
조그맣게 너가 맺혀
jogeumake neoga maechyeo

Como hoje parece muito diferente de hoje
어제와 오늘이 다르게
eojewa oneuri dareuge
Você cria raízes no meu coração
뿌리내려 내 맘에
ppurinaeryeo nae mame
Continua sendo irritante parece diferente
자꾸 거슬려 느낌이 달라
jakku geoseullyeo neukkimi dalla
Segure minha mão feche os olhos
손을 잡아 눈을 감아
soneul jaba nuneul gama

Dance comigo
Dance with me
Dance with me
Dance comigo
Dance with me
Dance with me
Ainda não tenho certeza, mas
아직 잘은 모르지만
ajik jareun moreujiman
Alinhe seus passos comigo
나와 발을 맞춰
nawa bareul matchwo

E dance comigo
춤을 춰 줘
chumeul chwo jwo
Não é por aí
저기엔 없어
jeogien eopseo
Eu não sei de nada
I know nothing
I know nothing
Além disso
BeyOnd this
BeyOnd this

Neste ar que esfriou
차가워진 공기 속
chagawojin gonggi sok
Eu vou aquecer e derreter seu coração
나의 입김으로
naui ipgimeuro
Com minha respiração
따뜻하게 맘을 녹여 줄게
ttatteutage mameul nogyeo julge
Talvez esteja murcho
시들어버린 건 아닐까
sideureobeorin geon anilkka

Meus olhos continuam olhando apenas para você
자꾸자꾸 너에게만 눈이가
jakkujakku neoegeman nuniga
Por que você está me deixando ansioso
불안하게 만드는 거야 왜
buranhage mandeuneun geoya wae
Por que o relógio está correndo tão devagar
시곗바늘은 왜 느리게 돌아
sigyetbaneureun wae neurige dora
Eu não posso expressar isso com palavras muito bem
말로 표현은 잘 못하겠지만
mallo pyohyeoneun jal motagetjiman

Amor, eu quero te fazer meu
Baby, I wanna make you mine
Baby, I wanna make you mine
Orvalho em mim flor
내게 맺혀 flower
naege maechyeo flower
Como uma flor desabrochando no gelo, baby
얼음 위로 피어나는 꽃처럼 baby
eoreum wiro pieonaneun kkotcheoreom baby
Deixe-se florescer em meu coração, por favor
내 마음에 너를 피워줘
nae ma-eume neoreul piwojwo

Lá longe flor
저기 멀리 flower
jeogi meolli flower
Apresse-se e deixe-se florescer em mim
꽃을 피워 빨리 내게
kkocheul piwo ppalli naege
O inverno chegou de novo
Winter come again
Winter come again
Orvalho orvalho orvalho orvalho flor
맺혀 맺혀 맺혀 맺혀 flower
maechyeo maechyeo maechyeo maechyeo flower

Caiu fundo e tem problemas para sair todos os dias
빠져 허우적대요 매일매일
ppajyeo heoujeokdaeyo maeilmaeil
Quais as suas quais as suas quais as suas cores?
Which your which your which you which your color
Which your which your which you which your color
Você vai me deixar te ver
내가 널 볼 수 있게 해 줄래
naega neol bol su itge hae jullae
Flor flor
Flower flower
Flower flower

Oh inverno flor de inverno
Oh winter winter flower
Oh winter winter flower
A noite não pode nos ofuscar
이 밤은 우리를 가리지 못 해
i bameun urireul gariji mot hae
Mesmo quando cubro meus olhos, continuo vendo você
눈을 가려도 자꾸 너가 보여
nuneul garyeodo jakku neoga boyeo
Seus olhos frios me engolem
차가운 네 눈이 나를 삼켜
chagaun ne nuni nareul samkyeo

Seu cheiro me deixa tonto
향기가 날 어지럽게
hyanggiga nal eojireopge
Bêbado e ficando bêbado pelo cheiro do seu corpo
취해서 취해 너의 체취
chwihaeseo chwihae neoui chechwi
Quando você olha para mim
네가 나를 쳐다볼 때
nega nareul chyeodabol ttae
A ponta do meu nariz coça
코 끝이 간지러
ko kkeuchi ganjireo

Deus abençoe
God bless
God bless
Agora, por favor, abra seus olhos para mim
이제 내게 눈을 떠요
ije naege nuneul tteoyo
Venha deitar ao meu lado
여기 내 옆에 누워서
yeogi nae yeope nuwoseo
E sonhe o mesmo sonho que eu
나와 같은 꿈을 꿔 줘
nawa gateun kkumeul kkwo jwo

Quando chega o inverno
겨울이 찾아오면 나의 입김으로
gyeouri chajaomyeon naui ipgimeuro
Com a minha respiração eu vou fazer você florescer
내가 너를 활짝 피워줄게
naega neoreul hwaljjak piwojulge
Talvez esteja murcho
시들어버린 건 아닐까
sideureobeorin geon anilkka
Meus olhos continuam olhando apenas para você
자꾸자꾸 너에게만 눈이가
jakkujakku neoegeman nuniga

Por que você está me deixando ansioso
불안하게 만드는 거야 왜
buranhage mandeuneun geoya wae
Eu quero voltar o relógio com a minha mão
시곗바늘을 손으로 돌려서
sigyetbaneureul soneuro dollyeoseo
Porque eu quero te ver ainda mais cedo
더 빨리 너를 보고 싶어서
deo ppalli neoreul bogo sipeoseo
Baby, você pode tomar meu tempo
Baby you can take my time
Baby you can take my time

Orvalho em mim flor
내게 맺혀 flower
naege maechyeo flower
Como uma flor desabrochando no gelo, baby
얼음 위로 피어나는 꽃처럼 baby
eoreum wiro pieonaneun kkotcheoreom baby
Deixe-se florescer em meu coração, por favor
내 마음에 너를 피워줘
nae ma-eume neoreul piwojwo
Lá longe flor
저기 멀리 flower
jeogi meolli flower

Apresse-se e deixe-se florescer em mim
꽃을 피워 빨리 내게
kkocheul piwo ppalli naege
O inverno chegou de novo
Winter come again
Winter come again
Orvalho orvalho orvalho orvalho flor
맺혀 맺혀 맺혀 맺혀 flower
maechyeo maechyeo maechyeo maechyeo flower
Caiu fundo e tem problemas para sair todos os dias
빠져 허우적대요 매일매일
ppajyeo heoujeokdaeyo maeilmaeil

Quais as suas quais as suas quais as suas cores?
Which your which your which you which your color
Which your which your which you which your color
Você vai me deixar te ver
내가 널 볼 수 있게 해줄래
naega neol bol su itge haejullae
Flor flor
flower flower
flower flower
Oh, flor de inverno flor de inverno
Oh winter winter flower flower
Oh winter winter flower flower