Youka Ninpouchou
さきみだれるらんまんの
しみかえるかはけしのはな
みつえんにうごめくめまいさそうししは
うれきらないほのかなるましょう
したねにおつるかげえは
ふりかえるはだやけのはら
うちあげにさざめくぐまいなよくぼうを
とめられないたかなるましょう
あやかしのはなみだれさくよいは
まてきでうつろなえつらくさえ
ああわたしのはねにたれたくされと
そしてみだらなはいえつに
のみほされそう
はなちりゆくさだめに
みだれまいてあらがえど
はげしくさくほどむなしくちりゆく
あわれぶこえもなく
あやかしのはなみだれさくよいは
まてきでうつろなえつらくさえ
ああわたしのはねにたれたくされと
そしてみだらでたおやかなはいせつにおしながされるいまも
Livro Mágico Das Flores Malditas
O aroma do jogo de papoilas florescidas impregna tudo.
Entre seus membros confusos que agitam no jardim secreto há em um fraco, definido não ainda, mágica.
A silhueta que foi refletida em minha cama que retorna a pele, um campo ciumento.
Eu não posso parar a paixão estúpida que uma inflama na festa. o som mágico dos sinos.
Na noite em que o jogo das flores misteriosas das flores mesmo a que uma diversão mágica vazia ah, eles presta atenção surpreendido e desavergonhado a minhas asas caídas e inclinados embora as flores que parecem mustias sejam destinadas para morrer luta, dançando descontroladamente.
Quando mais ferozmente florescem, mais vazio são quando morrem. sem uma palavra da afeição.
Na noite em que o jogo das flores misteriosas das flores mesmo que uma diversão mágica vazia minhas asas caídas e inclinados são varridos, indecente mas ainda com elegância no excremento.