Agito

Agito

Agito

São só ecos de um passado distanteAre nare asunaro no saiga
São só sussurros de uma faca (gakkon)Are zare naifu no susabi (gakkon)

São só ecos, ah, a areia se acumulaAre nare aa suna wo noae ka
São só sussurros da lâminaAre zare naifu no hozomoto

Apenas em silêncio, mais longe do que se imaginaTada mugon yori mo haruka yoku
Mas ainda assim, mais difícil de aprenderSaredo mada narau yori mo najime to

São só ecos, a armadilha se fechaAre mare kasugai no hachisu
A voz da grandeza se apagaKare bare daiei no koe ga

Apenas em silêncio, mais longe do que se imaginaTada mugon yori mo haruka yoku
Mas ainda assim, mais difícil de aprenderSaredo mada narau yori mo najimeto

Se eu me deixar levarWada sashikoeru
Se eu me soltar, tudo se transformaNemo soitogereba somu

Apenas em silêncio, mais longe do que se imaginaTada mugon yori mo haruka yoku
Mas ainda assim, mais difícil de aprenderSaredo mada narau yori mo najimeto

Mas se apenas for como um sonhoSaredo tada rugen yori mo aruga mama ni
Então, apenas se concretiza, mais difícil de alcançarNaraba tada kanau yori mo idometo