Cuando No Te Vi (part. Hazel El Sobresaliente)

Quando Não Te Vi (part. Hazel El Sobresaliente)

Cuando No Te Vi (part. Hazel El Sobresaliente)

É, éYah, yah
(Gaby, amor lobo, trap pós-hardcore, clube emo, é)(Gaby, ookami love, post-hardcore trap, emo club, yeah)

E quando não te vi, pensei que ia morrerY cuando no te vi, pensé que iba a morir
Quando não te vi, ohCuando no te vi, oh
E quando não te vi, senti que ia morrerY cuando no te vi, sentí que iba a morir
Quando não te vi, quando não te viCuando no te vi, cuando no te vi

Ontem à noite te trouxe pra minha casaAnoche te traje a mi casa
O cheiro do café em duas xícarasEl aroma del café en dos tazas
Preenchendo todo o ambienteLlenando todo el ambiente
E um filme de terror na TVY una peli de terror en la tele

Feliz, finalmente consegui dormirFeliz, al fin me pude dormir
Mas quando acordei, você não estava aqui (não, não)Pero cuando desperté, no estabas aquí (no, no)
Te procurei por toda a casaTe busqué por toda la casa
Só estava seu perfume na minha camaSolo estaba tu perfume en mi cama

Me invade o pânico e a ansiedadeMe invade el pánico y la ansiedad
A tristeza e a escuridãoLa tristeza y la oscuridad
Compreendi que sofrer é meu destinoComprendí que sufrir es mi destino
E entendi que isso nunca vai mudar (nunca, nunca)Y entendí que eso nunca va a cambiar (nunca, nunca)

E quando não te vi, pensei que ia morrer (pensei, pensei)Y cuando no te vi, pensé que iba a morir (pensé, pensé)
Quando não te vi (quando aconteceu) ohCuando no te vi (cuando pasó) oh
E quando não te vi, senti que ia morrerY cuando no te vi, sentí que iba a morir
Quando não te vi, quando não te viCuando no te vi, cuando no te vi

Não sabia se, no celular, chamava elaNo sabía si, al celu llamarla
Ou saía correndo pra buscar elaO salir corriendo a buscarla
Abracei chorando o travesseiroAbracé llorando a la almohada
Com minhas lágrimas ele ficou molhadoCon mis lágrimas quedó mojada

Fiquei pensando no que fiz de erradoMe puse a pensar que fue lo que hice mal
Pra ela ter ido emboraPara que ella se vaya
Coloquei o relógio e a corrente douradaMe puse el reloj y la cadena dorada
E estou prestes a sair pra buscar elaY estoy a punto de salir a buscarla

Mas, quando estou prestes a abrir a portaPero, cuando estoy por abrir la puerta
Alguém a abre de fora (o quê?)Alguien la abre desde afuera (¿qué?)
Vejo ela entrar com as sacolasLa veo entrar con las bolsas
Do quiosque da donaDel kiosquito de la doña

E me diz: Finalmente te vi dormirY me dice: Por fin te vi dormir
Feliz, depois de tanto tempoFeliz, después de tanto tiempo
Que não quis te acordarQue no quise despertarte
Porque você estava tão fofo (ahh)Porque te veías tan tierno (ahh)

Quis preparar o café da manhãQuise preparar el desayuno
E trazer pra camaY traerlo a la habitación
Colocar outro filme, nos abraçarPoner otra peli, abrazarnos
E assim ficarmos juntinhos os doisY así quedarnos juntitos los dos

E quando não te vi, pensei que ia morrer (pensei, pensei)Y cuando no te vi, pensé que iba a morir (pensé, pensé)
Quando não te vi (quando aconteceu) ohCuando no te vi (cuando pasó) oh
E quando não te vi, senti que ia morrerY cuando no te vi, sentí que iba a morir
Quando não te vi, quando não te viCuando no te vi, cuando no te vi

(Jaja, ai, bobinho)(Jaja, ay tontito)