Enemigos

Inimigos

Enemigos

Eu sou sério, manoYo soy serio, wacho
Tenho valores, sou firme, não vou me moverTengo valores, soy firme no me voy a mover
E aí, o que você diz que não sei cantar, que minha voz soa mal?Y bue ¿que decís que no se cantar, que mi voz suena mal?
E daí, que me importa? Seu idiota, cala a bocaY bueno ¿que me importa a mí? Gil de mierda, cerrá el orto

E se eu viver no passado, e daí? Talvez sim, sei lá, não sei¿Y si vivo en el pasado, que? Capaz que sí, que se yo, no sé
Eu sou assim, gatoYo soy así, gato
Não quero mudar nada em mimNo quiero cambiar nada yo

Can't you feel my heart, ouvindo sem fimCan't you feel my heart, escuchando sempiternal
Aesthetic grunge, olhos escuros, unhas pretasAesthetic grunge, ojos dark, uñas negras
Guitarra melancólica, melodic hardcoreGuitarra melancólica, melodic hardcore
E-boy, anime, emo, cyberpunkE-boy, animé, emo, cyberpunk

(Gaby, ookami love, post-hardcore trap, emo club)(Gaby, ookami love, post-hardcore trap, emo club)

Eu sou um weirdo que ainda tem sede de vingança, a letra V tatuada na almaYo soy un weirdo que sigo con la sed de venganza, la v tatuada en el alma
Matando sociópatas sem usar a máscara brancaMatando sociópatas sin usar la máscara blanca
Eles falam de forma decente com violência disfarçada de elegânciaEllos hablan decente con violencia disfrazada de elegancia
Se acham espertos, covardes, te batem em grupo, abusam, mentem, enganamSe creen vivos, cobardes, te cagan a palos en patota, se abusan, mienten, estafan

Eu sou sensível e depressivo, de bom coração, querem me bater quando me veem pra baixoYo soy blando y depre y de buen corazón, me quieren pegar cuando me ven bajón
Eu sou sensível, e daí? Te incomoda, idiota? Seu traidorYo soy sensible ¿y que onda? ¿Te enoja gil? Wacho traidor
Bom, fique mais bravo, me odeie mais (manda, manda, manda, manda, vai)Bueno enojate más, odiame más (mandale, mandale, mandale, mandale, dale)
Se são uns idiotas, se achando, malditos injustos, filhos da puta como Hitler (é)Si son altos giles, agrandados de mierda, malditos injustos, hijos de puta como hitler (yeah)

Eu serei pobre e de baixo, selvagem, mas sincero e humildeYo seré pobre y de abajo, salvaje pero sincero y humilde
Eles se acham invencíveis, você bate e eles riemEllos se creen invencibles, les pegás y se ríen
Zombadores, ignorantes, estúpidos, cheios de status, sempre vivemBurlistas, ignorantes, estúpidos, lleno de status siempre viven
Inventam causas, calúnias e a gente burra acredita em tudo que dizem (deixa pra lá)Inventan causas, calumnias y la gente tonta les creen todo lo que dicen (dejá bolóh)

E sim, cara, o que vêm fazer aqui encher o saco?Y sí loco ¿que vienen a romper las pelotas acá?
Nunca fiz nada e só me têm raiva de graça e querem me baterNunca les hice nada y me tiene bronca de gusto nomás y me quieren pegar
Eu não vou ficar batendo que nem um idiota, vou acabar com eles e prontoYo no voy a andar pegando como un bobo, los voy a matar y listo
Filhos da puta, pensem, não façam sua família chorarGuachos hijos de puta, piensen, a su familia no hagan llorar

Sempre fazendo planos pra rir de mimSiempre haciendo planes para reírse de mí
Se zombam, me intimidam, me hateiam, seus malditosSe me burlan, me patotean, me heitean, guachos maldi
Tanto me odeiam? Tanto me invejam? Olha sua vida e nem me olha¿Tanto me odian? ¿Tanto me envidian? Mirá tu vida y ni me mires a mí
Me deixem em paz, não me enche o saco se não querem terminar se ferrandoDéjenme en paz, no jodan más si no quieren terminar jodi

Can't you feel my heart, ouvindo sem fimCan't you feel my heart, escuchando sempiternal
Aesthetic grunge, olhos escuros, unhas pretasAesthetic grunge, ojos dark, uñas negras
Guitarra melancólica, melodic hardcoreGuitarra melancólica, melodic hardcore
E-boy, anime, emo, cyberpunkE-boy, animé, emo, cyberpunk

Indireta pros meus inimigosIndirecta pa' mis enemigos
Que, como são filhos de milicos e advogados, se acham invencíveis e são muito vingativosQue, como son hijos de milicos y abogados, se creen invencibles y son re vengativos
Acreditam que nunca vão cair, pisam nas pessoas sensíveis como euCreen que nunca van a caer, pisan a la gente sensible como yo
Não acreditam em Deus, andam com um espírito predadorNo creen en Dios, andan con un espíritu depredador

Ansiosos pra matar os garotos fracos e tristesAnsioso por matar a los pibitos débiles y tristes
Porque odeiam a gente pobre e a gente humildePorque odian a la gente pobre y a la gente humilde
Querem nos destruir e riem de nósNos quieren destruir y se burlan de nosotros
Mas não sabem que os pobres e fracos somos mais valiososPero no saben que los pobres y débiles somos más valiosos

Altos psicopatas são, querem usar essa proteçãoAltos loquitos psicópatas son, quieren usar esa protección
Esse status social que têm, pra ficar incomodando e que ninguém se anime a parar elesEse status social que tienen, pa' andar molestando y que nadie se anime a frenarlos
Psicologam todo mundo, são pesadosPsicologean a todos, son pesados
Eu sou o único que se anima a enfrentá-losYo soy el único que se anima a enfrentarlos

Sempre do lado dos fracos que têm medoSiempre del lado de los débiles que tienen miedo
Eu sou um garoto triste, bem de baixo, sem poder, sem granaYo soy un pibito sad, re de abajo, sin poder, sin fierro
Bem da terra, bem mole, como Davi vs. GoliasBien de la tierra, bien blandito, como david vs. Goliat
Eles intimidam as pessoasEllos intimidan a la gente
Mas eu, no meu jeito, não vou ficarPero yo, en el molde, no me voy a quedar

Eu também tenho medo de tudo, mas quem me cuida é DeusYo también tengo miedo a todo pero el que me cuida a mí, es Dios
Ele é invisível, mas ele sim vence os papais advogados, militares, narcotraficantes, policiaisÉl es invisible pero él sí les gana a sus papitos abogados, militares, narcos, policías
Ou o maldito status que a família deles tem e as manias com que foram criadosO el maldito status que su familia tenga y las manias con las que los hayan criado

Eu sou uma criança traumatizada por tantos ataques, bullying e abusos que recebiYo soy un niño traumado por tantos ataques, bullying y abusos que recibí
Golpes e insultos que sofriGolpes e insultos que sufrí
Me bateram, me roubaram e quase me mataramMe pegaron, me robaron y casi me mataron
Estou cheio de impotência e rancor contra quem me feriuEstoy lleno de impotencia y rencor hacia los que me lastimaron

A todos que têm status, desejo o malA todos los que tienen status, les deseo el mal
Que percam esse status de merda que lhes dá impunidadeQue pierdan ese status de mierda que les da impunidad
Todos devemos ser iguais, ninguém deve ser superior a ninguémTodos debemos ser iguales, nadie debe ser superior a nadie
Eu sou um garoto de baixo, mano, pobre e decente, sempre com YahwehYo soy un pibe de abajo wacho, pobre y decente, siempre con yaweh

Com valores, companheirismo e honraCon valores, compañerismo y honor
Coração sensível cheio de empatia e amorCorazón sensible lleno de empatía y amor
Com valores, companheirismo e honraCon valores, compañerismo y honor
Coração sensível cheio de empatia e amorCorazón sensible lleno de empatía y amor