Escuela

Escola

Escuela

(A porra da mãe que deu à luz a eles)(La puta madre que los parió)

Vamos lá, cara, estou muito animadoDale ey, que estoy re acelerado, bo

No começo tudo parecia bemAl principio parecía estar todo bien
Então eles começaram a me intimidarDespués, bullying me empezaron a hacer
Ele era bom, mas minha grandeza já era evidenteEra buenito pero ya se veía mi grandeza
Eu escolhi me ofender e mostrar minha firmeza (ah)Elegí ofenderme y mostrar mi firmeza (ah)

Eu queria quebrar a cabeça dos valentõesA los bully's le quería romper la cabeza
Mas eles logo me venceram com sua forçaPero en seguida me vencían con su fuerza
Então procurei maneiras de vencerEntonces yo buscaba maneras de ganar
Comecei a carregar uma gangue de facas (sim)Una banda de cuchillos empecé a llevar (yeah)

E meditar, como um trem ninjaY meditar, como un ninja entrenar
Em casa, no escuro, na solidãoEn casa, en la oscuridad, en la soledad
Eu ainda estava fraco, mas comecei a ganharSeguía siendo debilucho pero empecé a ganar
E, cheio de orgulho, comecei a me transformar (prr-Ah!)Y, lleno de orgullo, me empecé a transformar (prr-Ah!)

Depois saí da Escola de LourdesDespués me fui de la escuela Lourdes
Da escola particular e católicaDe la escuela privada y católica
E no ensino médio me mudaram para o AlmiranteY en la secu me cambiaron a la Almirante
Essa é uma escola pública (sim)Que esa es una escuela pública (si)

Os professores eram legais, mas as crianças eram estranhasLos profes eran piolas, pero eran raros los pibes
Aquela escola tem coisas estranhas, eles são muito hippiesEsa escu tiene cosas raras, son re hippies
Eles fumam maconha, eles tocam rock nacionalFuman marihuana, son de rock nacional
Muito parecido com os moradores de Buenos Aires, de protesto socialMuy como porteños, de protesta social

Devassidão, certamenteLibertinaje, seguramente
Hoje eles terão feito lenços verdesHoy en día se habrán hecho pañuelos verde
Ei, eu me lembro do laboratórioEy, recuerdo que en el laboratorio
Havia um feto em um recipienteHabía un feto en un recipiente

Eu não estava tão confortávelYo no estaba tan cómodo
Eu vim de uma escola mais conservadoraYo venía de escuela más conservadora
Religioso, embora eu não defenda nenhumReligiosa, aunque no defiendo a ninguna
Porque em ambos eles fizeram coisas comigo (sim)Porque en ambas me hacían cosas (seh)

No primeiro ano eles fizeram tudo comigoEl primer año me hicieron de todo
No segundo eu fiquei completamente no escuroEl segundo me puse del todo oscuro
Lembro-me de assustar muitos tolosRecuerdo que asusté a muchos bobos
Eles queriam me dar um descanso e eu estava sozinhoQue me querían descanzar y yo estaba solo

Certa vez, duas crianças entraram no banheiroUna vez entraron 2 pibes al baño
E no espelho eu estava penteando meu cabeloY en el espejo yo me estaba peinando
Me chamaram de feia, riram, quiseram me fazer chorarMe dijeron feo, se reían, me querían hacer llorar
Coloquei meu capuz e comecei a enchê-los (tudo errado)Me puse la capucha y los empecé a empaburar (todo mal)

Eu arranquei a faca de um cara gordoA un gordo le arranqué la cuchilla
Quando o caderno me jogou do andar de cima (açougue)Cuando la libreta me tiró desde el piso de arriba (de carnicero)
Eu sempre pulava quando faziam alguma coisa comigoYa siempre saltaba cuando me hacían algo
Eu já me defendi de qualquer gatoYa me defendía contra cualquier gato

Um antigo amigo teve sua guitarra roubadaA un ex amigo le robaron la guitarra
E eu corri para o rocho na rua com a faca (com a lâmina)Y corrí al rocho por la calle con la faca (con la cuchilla)
Eu estava com 2 e um deles tinha uma facaYo estaba con 2 y uno tenía una, navaja
Mas eles eram geeks, não queriam usar (eles eram realmente covardes)Pero eran frikis, no querían usarla (re cagones eran)

Naquele ano eu me tornei rebelde, caraEse año me puse rebelde, wacho
Ele nunca foi, e se foi, chegou bêbadoNunca iba, y si iba, entraba borracho
Ele fumava e bebia Coca-Cola no quintalFumaba, tomaba Coca-Cola en el patio
Mas ele colocou fernet nele, que chefe (uh-ah)Pero le ponía fernet, que capo (uh-ah)

Eu era chefe, comecei a ter amigosEra un capo, empecé a tener amigos
Comprei bebida e bebi na aulaCompraba licor y tomaba en clase
Todos me cumprimentaram, me amaram, amigoMe saludaban todos, me querían, amigo
Ele era muito famoso naquela época (ele era popular)Era re famoso en esa fase (era popular)

Uma vez eu estava em uma escadaUna vez, yo estaba en una escalera
Quieto, sozinho, fazendo uma tarefaTranquilo, solo, haciendo una tarea
E alguns caras loiros olharam para mim e riramY unos tinchos rubios me miraban y se reían
No começo eu a deixei irSe la dejé pasar a la primera

Mas na minha mente eu dissePero en mi mente dije
Se você fizer isso comigo mais uma vezSi me lo hacen una más
Eu vou lá em cimaSubo para allá
E apodreceu tudo muito malY la pudro todo mal

Eles fizeram de novo, 3 tinchos e uma minaLo hicieron de nuevo, 3 tinchos y una mina
Fechei a pasta, guardei as coisasCerré la carpeta, las cosas guardé
E eu subi e com a faca na cinturaY subí y con la faca en la cintura
E-eu comecei a ameaçar todos eles (eles se cagam)A-amenazarlos a todos empecé (se re cagaron)

Eu era um rei, cheguei a um nível muito alto, paiEra un rey, llegué a un nivel re alto, papá
Cromado como as crianças do Mad MaxRe cromado como los pelaos de Mad Max
A coragem se tornouLa valentía se convirtió
Em parte da minha vida, masEn parte de mi vida, pero

É só porque eu nuncaEs solo porque nunca
Eu permitirei o medoPermitiré que el miedo
Eu não permitirei o medoNo permitiré que el miedo
Faça parte da minha vida (skr!)Sea parte de mi vida (skr!)

Eu não queria dar uma de graçaNo quería tirarme un free
Porque eu nunca soube dar um tiro livrePorque nunca supe tirarme un free
A única coisa que sempre soube sobre liberdadeLo único que siempre supe del free
É que eu nunca soube dar um tiro livre (shkere)Es que nunca supe tirarme un free (shkere)

Mas hoje eu tenho esse tipo de estilo livrePero hoy me salió esto medio de freestyle
Contando o que aconteceu comigo na escola, paiContando lo que me pasó en la escuela, pai
Eles vão me respeitar, mano (sou muito pró)Me van a respetar hermano (soy re pro)
Sua boca está ficando louca, minha mão está ficando loucaSe te va la boca, se me va la mano

El Lil Gaby, amor Ookami, xpostjark0rtrvpx, Emo ClubEl Lil Gaby, Ookami love, xpostjark0rtrvpx, Emo Club
0km1 em casa0km1 in the house
Música de gangsterGángster music