No Es Magia Amigo, Es Constancia

Não é Magia Amigo, É Persistência

No Es Magia Amigo, Es Constancia

Não é magia amigo, é persistênciaNo es magia amigo, es constancia
É perder cem vezes e voltar com mais vontade (oaaa)Es perder cien veces y volver con más ansia (oaaa)
É sonhar acordado, ter esperançaEs soñar despierto, tener esperanza
E quando chega o dia, cobrar a vingançaY cuando llega el día, cobrar la venganza

Não é magia amigo, é persistência (ey, ey)No es magia amigo, es constancia (ey, ey)
É perder cem vezes e voltar com mais vontade (ey, ey)Es perder cien veces y volver con más ansia (ey, ey)
É sonhar acordado, ter esperança (essa, essa)Es soñar despierto, tener esperanza (esa, esa)
E quando chega o dia, cobrar a vingança, pa (essa)Y cuando llega el día, cobrar la venganza, pa (esa)

Estou cansado de dar e não receberEstoy cansado de dar y no recibir
Da galera que fala sem saber viverDe la gente que habla sin saber vivir
De olhar pro teto e não conseguir dormirDe mirar al techo y no poder dormir
De me fazer de forte pra não afundarDe hacerme el fuerte para no hundir

Você jogou sujo, eu guardeiMe jugaste sucio, yo lo archivé
Agora me vê lá em cima e você de cabeça pra baixoAhora me ves arriba y vos al revés
Agora meus passos brilhamAhora brillan mis pasos
Onde antes no meu quarto eu sonhei sozinhoDonde antes en mi cuarto solito soñé

(Ookami love)(Ookami love)

Você não sabe o que eu carregoNo sabés lo que cargo encima
Às vezes a alma também enferrujaA veces el alma también se oxida
Cansado, mas sigo de pé, mesmo que ninguém me sigaCansado pero sigo de pie, aunque nadie me siga

Odeio a famaOdio la fama

Queria ser rico, mas ser discretoQuisiera ser rico pero ser perfil bajo
Oculto, pra ninguém me quebrar a caraOculto, pa' que nadie me rompa la pija
Queria ser rico, mas ser discretoQuisiera ser rico pero ser perfil bajo
Oculto, pra ninguém me quebrar a caraOculto, pa' que nadie me rompa la pija

Se ainda não tirei minha vidaSi aún no me quito la vida
É porque tenho orgulho (porque sei que valho muito)Es porque tengo orgullo (porque sé que valgo mucho)
Me lembro das coisas que fiz e de quantos venciMe acuerdo de las cosas que hice y a cuantos vencí
Apesar de ser meio fracoA pesar de que soy debilucho

Mas estou exausto de ver o mundo girarPero estoy agotado de ver como el mundo gira
E eu preso em um loop que não terminaY yo atado en un loop que no termina
O bom é que todos os filhos da puta que me criticaramLo bueno es que todos los hdp que me criticaron
Hoje me olham (hoje me olham)Hoy me miran (hoy me miran)

Não vim pra olhar, vim pra quebrarNo vine a mirar, vine a romper
Nasci pra ganhar, você tem que entender (Shkere!)Nací pa' ganar, lo tenés que entender (Shkere!)

Inimigos, invejososEnemigos, envidiosos
Olhando minha vida, invejando as alegriasMirando mi vida, envidiando los gozos

Vou pegar elesLos voy a agarrar

Não esqueço dos que falharamNo me olvido de los que fallaron
Dos que se venderam, dos que se afastaramLos que se vendieron, los que se alejaron
A esses fantasmas, eu digo: Olá, Juan Carlos (Olá, Juan Carlos)A esos fantasmas, les digo: Hola, Juan Carlos (Hola, Juan Carlos)
E sigo caminhando, sigo ganhandoY sigo caminando, les sigo ganando

Estou cansado, mas não me rendoEstoy cansado, pero no me rindo
Mesmo que a alma pese e me deixe sem ritmoAunque el alma pese y me deje sin ritmo
E o coração pedindo um respiro claroY el corazón pidiendo un respiro claro
Mas não há pausa entre os disparosPero no hay pausa entre los disparos

A solidão me abraçou sem freioLa soledad me abrazó sin freno
E no seu silêncio encontrei terrenoY en su silencio encontré terreno
Pra contar quem sou, o que fiz na ruaPara contar quién soy, lo que hice en la calle
Quando andei no descontrole (no descontrole)Cuando anduve en el desenfreno (en el desenfreno)

A rua não é fantasiaLa calle no es fantasía
É suor, é sangue, de noite e de diaEs sudor, es sangre, de noche y de día

De baixo, com a fé em cimaDe abajo, con la fe encima
Te dá empatia, te cobre de fé e de sabedoria (ey)Te da empatía, te cubre de fe y de sabiduría (ey)
Não vim pra falar, vim pra mostrarNo vine a hablar, vine a mostrar
Não quero aplausos, quero ganhar (ey)No quiero aplausos, quiero ganar (ey)
Não tenho medo, tenho históriaNo tengo miedo, tengo historia
Eu não tenho dúvida, tenho memóriaYo no tengo duda, tengo memoria

Não gritei, não chorei, não delatei, só anotei (shka, shka)No grité, no lloré, no delaté, solo anoté (shka, shka)
Os que me falharam e o que me fizeram também guardei (shka, shka)Los que me fallaron y lo que me hicieron también lo guardé (shka, shka)

Cada palavra que jogaram, cada mentiraCada palabra que tiraron, cada mentira
Isso me dá força e me inspiraEso me da fuerza y me inspira
Não sou quem perdoa, nem quem esqueceNo soy el que perdona, ni el que olvida
Vim cobrar de todos com a mesma ferida (skr-ah!)Vengo a cobrarles a todos con la misma herida (skr-ah!)

Os que riram de mim, observaram minha glóriaLos que se rieron de mí, observaron mi gloria
Mas eu não esqueço, tenho a vitóriaPero yo no olvido, tengo la victoria
E escrevo um haikuY escribo un haiku
Uma poesia urbana pra ficar na memóriaUna poesía urbana pa' que quede en la memoria

Fiz uma banda de músicas, sou como os $uicideboyHice una banda de temas, soy como los $uicideboy$
Impossível ouvir todos hojeImposible escucharlos a todos hoy
Mas estou feliz ao ver onde estouPero estoy feliz al ver en donde estoy
Até onde cheguei e isso que não sou de DetroitHasta donde llegué y eso que no soy del Detroid

Sou do LH, só sou um sad boy, um Tumblr boyDel LH soy, solo soy un sad boy, un Tumblr boy
E a minha raiva eu pego a tapaY a mi bronca la agarro a cachetazos
Pedradas e um par de chutes no cu eu douLadrillazos y un par de patadas en el orto le doy
Oka evoluiu, meu nome entre 2 xis é a chaveOka evolucionó, mi nombre entre 2 equis es la clave
Minhas rimas são pra Ghost Killer EntertainmentMis rimas son para Ghost Killer Entertainment
Desse cadeado que tenho na correnteDe este candadito que tengo en mi cadena
Onde estará a garota que tem a chave?¿Dónde estará la chica que tenga la llave?

Vejo eles vindo, mas não me alcançamLos veo venir pero no me alcanzan
Falam de mim, mas nenhum avançaHablan de mí pero ninguno avanza
Os inimigos se disfarçam de amigosLos enemigos se disfrazan de amigos
Querem te derrubar, mas estou abençoadoQuieren tumbarte, pero estoy bendecido

Vejo eles vindo, mas não me alcançamLos veo venir pero no me alcanzan
Falam de mim, mas nenhum avançaHablan de mí pero ninguno avanza
Os inimigos se disfarçam de amigosLos enemigos se disfrazan de amigos
Querem te derrubar, mas estou abençoadoQuieren tumbarte, pero estoy bendecido

O Oka! Do LH, bairro Los Hornos de Santa FeEl Oka! Del LH, barrio Los Hornos de Santa Fe
0km1, ookami spirit, desde 95 pisa o Gabriel (se)0km1, ookami spirit, desde el 95 pisa el Gabriel (se)

Luzes coloridas iluminam minha tristezaLuces de colores iluminan mi tristeza
Leds e neon, curtem o climaLeds y neón, curten el mambo
Eu estou sempre na linha de esperaYo estoy siempre en la línea de espera
Você coloca o semáforo em verde e eu arranco, paVos poné el semáforo en verde y arranco, pa

(Dale ey, que estou acelerado, bo)(Dale ey, que estoy re acelerado, bo)

Não é magia amigo, é persistênciaNo es magia amigo, es constancia
É perder cem vezes e voltar com mais vontadeEs perder cien veces y volver con más ansia
É sonhar acordado, ter esperançaEs soñar despierto, tener esperanza
E quando chega o dia, cobrar a vingançaY cuando llega el día, cobrar la venganza

Não é magia amigo, é persistênciaNo es magia amigo, es constancia
É perder cem vezes e voltar com mais vontadeEs perder cien veces y volver con más ansia
É sonhar acordado, ter esperançaEs soñar despierto, tener esperanza
E quando chega o dia, cobrar a vingança, paY cuando llega el día, cobrar la venganza, pa

(Não é magia amigo, é persistência(No es magia amigo, es constancia
É perder cem vezes e voltar com mais vontadeEs perder cien veces y volver con más ansia
É sonhar acordado, ter esperançaEs soñar despierto, tener esperanza
E quando chega o dia, cobrar a vingançaY cuando llega el día, cobrar la venganza

Não é magia amigo, é persistênciaNo es magia amigo, es constancia
É perder cem vezes e voltar com mais vontadeEs perder cien veces y volver con más ansia
É sonhar acordado, ter esperançaEs soñar despierto, tener esperanza
E quando chega o dia, cobrar a vingança, pa)Y cuando llega el día, cobrar la venganza, pa)

Gaby, Postjark0rtrvp, Emo ClubGaby, Postjark0rtrvp, Emo Club