Opps I: Chetos

Opa! Chetos

Opps I: Chetos

E aí!Hey!
Oka!Oka!
Oka!Oka!

Chetos filhos da puta, tinchos de merda, desde pequeno não sei o que me batemChetos putos, tinchos de mierda, desde chico no sé que me baten
Sendo pobre e negro, ia pra uma escola particular, imaginaSiendo pobre y negro, iba a una escuela privada imaginate
Todos chetos, alegres, hiperativos e gigantesTodos chetos, alegres, hiperactivos y gigantes
E eu, bem pequeno e triste, tranquilo e morrendo de fome (catinga)Y yo re lil y nigga sad, tranquilo y muerto de hambre (catinga)

Levo 29 anos sendo discriminado porLlevo 29 años siendo discriminado por
Chetos que me odeiam por ser negro, e eles sãoChetos que me odian por ser negro, y ellos son
Invejosos e isso me dá vontade de peEnvidiosos y eso me genera ganas de pe-
dar e de, todas as coisas que têm, tirar deles (ai, ai, ai, ai)Garles y de, todas las cosas que tienen, sacarles (ay, ay, ay, ay)

Os filhos da puta, tinchos, chetos, bonitões, altos, loiros, de granaLos fucking jerks, tinchos, chetos, lindos, altos, rubios, de plata
Sempre me olharam como inferior, como uma barata (pijos)Siempre me miraron como inferior, como a una cucaracha (pijos)
Gente de bem, de grana, são como Golias, se acham os poderososGente de bien, de plata, son como Goliat, les pinta el descanzo
E eu, como Davi, com vontade de jogar umas pedras nelesY yo, como David, con ganas de tirarles un par de cascotazos

Que raiva, como sou de pele escura, sempre me trataram de ladrãoQué bronca, como soy de piel oscura, siempre me trataron de ladrón
Um militar gordo me disse, onde eu roubei a calça (filho da puta)Un militar gordo me dijo, dónde robé el pantalón (concha de tu madre)
Eu estava com uma camuflada que um familiar me deuYo tenía puesto un camuflado que un familiar me regaló
Me chamou de ladrão, e eu queria roubar a Glock deleDe ladrón me trató, y me daba ganas de robarle con su propia Glock

Eu protegia uns chetos e chetas quando tinha amigosYo protegía a un par de chetos y chetas cuando tenía amigos
Eles têm medo dos negros, mas eu não tenho medo delesEllos le tienen miedo a los negros, pero yo no les temo
Eu não tenho medo dos ladrões, se eu também sou um negritoYo no le tengo miedo a los chorros si yo también soy un negrito
Era um herói, pulava e corria atrás dos covardes (sou valente)Un héroe era yo, saltaba y corría a los rastreros (soy valiente)

Falei pra uma menina rica esconder o celular em BarranquitasLe dije a una piba de plata que esconda su celu en Barranquitas
Mas ela me disse que, se roubassem, o pai dela compra outroPero ella me dijo que, si le roban, su papá le compra otro
Bom, que te roubem, eu não vou arriscar minha vidaBueno, que te roben, yo no voy a andar arriesgando mi vida
Dando porrada nos caras se você pensa assim, mano (se liga)Cagando a palos a los turros si vos pensás así, loco (manejate)

Até fizeram muitos Facebooks, tirando sarro de eu ser negro e feioHasta me hicieron muchos Facebooks, burlándose de que soy negro y feo
Até de outro país, pensando que na Argentina só tinha chetos e não negrosHasta de otro país, pensando que en Argentina eran chetos y no había negros
Já imagino ser como a Rosa de Guadalupe, lembroYa me imagino ser como la Rosa de Guadalupe, recuerdo
Quando a filha apresenta o namorado e ele é (é negro)Cuando la hija presenta a su novio y es (es negro)

Se eu fosse negro e roxo, me teriam medoSi yo fuera negro y rocho me tendrían miedo
Mas tiram sarro de mim porque sou negro e emoPero se me burlan porque yo soy negro y emo
Sou sensível e amoroso, mas posso ser o mais ressentido da TerraSoy sensible y amoroso, pero puedo ser el más resentido de la Tierra
Se me provocam, fico violento, meu instinto assassino despertaSi me descanzan me pongo violento, mi instinto asesino se despierta

Chimpanzé, macaco, o macaco, da cor do papelãoChimpancé, macaco, el monito, el color cartón
Nem é que sou afro, só sou um marronzinhoNi siquiera es que soy afro, sino que solo soy un marrón
Insultos que me diziam na rua, nas redes, na família e na escolaInsultos que me decían en la calle, las redes, la familia y la escuela
O macaquinho te faz sangrar (drop)El macaquito te saca la sangre pa' afuera (drop)

Eu me desmancho, mas eu faço do mesmo jeito (drop)Me caigo a pedazos, pero yo lo hago igual (drop)
Você se acha mais forte, mas não faz nada (drop)Vos te crees más fuerte, pero no hacés nada (drop)
Eu fraco e doente, mas luto do mesmo jeito, pai (drop)Yo débil y enfermo, pero peleo igual papá (drop)
Você são saudável e normal, mas minha negrada te vence (shkr!) (Drop)Vos sano y normal, pero te gana mi negrada (shkr!) (Drop)

O que você vem me provocar, seu pedaço de gato? Vou te quebrar todo¿Qué me venís a descanzar, pedazo de gato? Te voy a romper todo
O que você vem criticar o que eu fiz, seu idiota? O que você sabe?¿Qué me venís a criticar lo que hice, gil? ¿Qué sabés vos?
Você não sabe tudo que me fizeram, por isso fiquei assim, bem loucoNo sabés todo lo que me hicieron por eso quedé así re loco
Se te fizessem o mesmo, você estaria pior, seu boboSi a vos te hubieran hecho lo mismo estarías peor, bobo

Você estaria pedindo ajuda e se fazendo de vítimaVos estarías pidiendo ayuda y mariconeando
Mas eu aguento firme, mas eu me posicionoPero yo me la re aguanto, pero yo me re planto
E aguentei tudo, por isso estou quebrado e cansado agoraY me banqué todas guacho, por eso estoy roto y cansado ahora
Então fecha a boca antes de rir de mim, filho da puta, otárioAsí que cerrá el orto antes de reírte de mí, hijo de puta, toga

Alguns caras brutinhos me chamam de cheto, mas cheto não souAlgunos turros brutitos me tratan de cheto, pero cheto no soy
Como eu vou ser? Se sou um negrito, só um pobre eu sou¿Cómo lo voy a ser? Si soy un negrito, solo un pobre yo soy
Tenho meu estilo só, e gostaria um dia de ser ricoTengo mi onda nomás, y me gustaría algún día ser rico
Mas cheto não, não me insulte assim, seu idiota, não gosto de tinchos (sou sério)Pero cheto no, no me insultes así gil, no me caben los tinchos (yo soy serio)

Eu quero viver em Santoto, mas lá vou cruzar com um (van Ysseldyk, algo assim)Yo quiero vivir en Santoto pero allá me voy a cruzar con uno (van Ysseldyk, algo así)
Que em um aniversário me provocou a noite toda na mesa, um cheto putoQue en un cumpleaños me descanzó toda la noche en la mesa, un cheto puto
Eu lá fora o ameacei de ir buscar uma arma e dar um tiroYo afuera lo amenacé de ir a buscar un fierro y darle un tiro
Ele tirava sarro do meu estilo emo e porque sou bonzinhoSe me burlaba por mi onda emo y porque soy buenito

Ele ficou com medo como todo cheto, lembro que se fazia de ricoSe cagó en las patas como todo cheto, me acuerdo que se hacía el rico
Se fazem de espertos, te humilham, te ferram e depois se fazem de finosSe hacen los piolas, te humillan, te cagan y después se hacen los finos
Me dá vontade de furar ele, cortar, acabar com eleMe pinta el indio, ganas de pincharlo, cortarlo, faquearlo
Me chama o barro, a cova, a noite e sair pra buscarMe llama el barro, la tumba, la noche y salir buscarlo

Também não gosto de um gordinho meio rugbierTambién me cae re mal un gordito medio rugbier
Que ria quando os outros me zoavam na Almirante (puertolas, portaslocas)Que se reía cuando los demás me jodían en la Almirante (puertolas, puertaslocas)
E não me importa que ele seja gordo, esse vigilanteY no me importa que sea gordo ese vigilante
Todos somos de carne e sangue, como disse um do LH (milita)Todos somos de carne y sangre como dijo uno del LH (milita)

A família da minha mãe também despreza os pobresLa familia de mi vieja también desprecia a los pobres
Odiavam meu pai, manipulam e ferram ele porque é bem pobreA mi viejo lo odian, lo manipulan y descanzan porque es re pobre
E devem odiá-lo porque representa o demônio que eles tinham antesY deben odiarlo porque representa el demonio que ellos antes poseían
Os arrogantes levantaram a cabeça e agora odeiam o que tinham (deixa)Los agrandados levantaron cabeza y ahora odian lo que tenían (dejá)

Os chetos fazem isso porque se acham limpos e superioresLos chetos lo hacen porque se creen limpios y superiores
E são estúpidos, insensíveis, são bem idiotas e inferioresY son estúpidos, insensibles, son re giles e inferiores
Devem odiar os pobres porque é uma forma de alimentar seu demônioDeben odiar los pobres porque es una forma de a su demonio alimentar
Fazem isso pra evitar que a humildade os possua (e sim)Lo hacen para evitar que los posea la humildad (y sí)

Odiavam a humildade, desprezam Cristo, se acham educadosOdian la humildad, desprecian a Cristo, se creen educados
Se defendem com denúncias, com grana e com advogados (o que tenho aqui pendurado)Se defienden con denuncias, con plata y con abogados (el que tengo acá colgado)
Além disso, o filho gordo do meu tio rico quis me provocar, hahaEncima, el hijo gordo de mi tío de plata me la quiso venir a agitar jaja
Você vem me ameaçar? Haha (haha: Não me faça ficar louco, disse o puto)¿Vos me venís a amenazar a mí? Jajaa (jaja: No me hagas poner loca dijo el puto)

Ao rei dos ressentidos, ao autista mais vingativoA el rey de los resentidos, al autista más vengativo
Eu estou em guerra o dia todo, ameaçando meus inimigosYo todo el día estoy en guerra, amenazando a mis enemigos
Desde que me levanto até dormir e você que é um boboDesde que me levanto hasta que me duermo y vos que sos un bobo
Sabe o que te falta pra vir se fazer de louco? (Haha, haha, hahahahahaha, haha, haha)¿Sabés lo que te falta para venir a hacerte el loco? (Jaja, jaja, jajajajajaja, jaja, jaja)

Tenho infinitos traumas, tenho Deus e vontade de matarTengo infinitos traumas, tengo a Dios y ganas de matar
E você, idiota, gato, mesmo tendo uns 10 anos a mais que euY vos logi, gato, aunque tengas como 10 años más que yo
Tem que renascer várias vezes pra conseguir chegarTenés que volver a nacer varias veces para poder llegar
A ter um pouco da dor e da escuridão que eu tenho (itami o kanshiro)A tener un poco de la ocuridad y dolor que tengo yo (itami o kanshiro)

Você será um gordo bobo e louco que abusa de criançasVos serás un gordo bobo y loco que se abusa de los niños
E sempre tirou sarro das minhas pernas finas, seu gordo malditoY siempre te burlaste de mis piernas flacas, gordo maldito
Já peguei seu pai, Hernán morreu, falta vocêA tu viejo ya lo agarré, Hernán se murió, me faltás vos
Te convidei pra brigar no velório, no cemitério, e você disse que não (entre as tumbas)Te invité a pelear en el velorio, en el cementerio, y dijiste que no (entre las tumbas)

Você tirou sarro da minha pele, de que sou estranho, de que gosto de animeTe burlaste de mi piel, de que soy raro, de que me gusta el animé
Que nenhuma garota ia me querer porque gosto de shuriken'sQue ninguna chica me iba a querer porque me gustan las shuriken's
Pediu pro meu pai me proibir de Dragon Ball porque é violentoLe pediste a mi viejo que me prohíba Dragon Ball porque es violento
Pra me manter submisso, sabe o que fez e tem medo de mim (bobo)Pa' mantenerme sumiso, sabés lo que hiciste y me tenés miedo (bobo)

Eu te dei uma porrada uma vez na sua sala, mas com uma não compensou (bobo)Yo te pegué una vez en tu living pero con una no compensó (bobo)
Todas as que você me fez quando eu era pequeno (bobo)Todas las que me lastimaste vos cuando era chico yo (bobo)
Na família sempre falavam pelas suas costas sobre o queEn la familia siempre hablaron a tus espaldas de lo
A sua mulher fazia com os caras do bairro (bobo)Que hacía la trola de tu mujer con los del barrio (bobo)

São uns filhos da puta, são uns idiotas, são muito injustos esses chetosSon re forros, son re giles, son re injustos estos chetos
Têm a autoridade de fazer tudo com você, mas você nãoTienen la autoridad de hacerte de todo pero vos no
Não pode fazer nada, vou me vingar de todos, até de vocêNo podés hacer nada, me voy a vengar de todos incluso de vos
Você não tem direito divino de se defender e eu posso fazer tudo com vocêNo tenés derecho divino a defenderte y yo puedo hacerte de todo

Gaby, Ookami love, xpostjark0rtrvpx, Emo Club, Emo CLB, 0km1 na área, sei lá, já era, éGaby, Ookami love, xpostjark0rtrvpx, Emo Club, Emo CLB, 0km1 in the house, qué sé yo, ya fue, yeah