Lass Mich Raus

Deixe-me

Lass Mich Raus

Você se contorceu em agonia por dias
Du hast dich tagelang gewunden,
Você gritou e sangrou por horas.
du schreist und blutest schon seit Stunden.
Porque hoje vou renascer
Denn heute werd ich neu geborn.

Não posso mais esperar tanto tempo
Ich konnte nicht mehr länger warten.
Quero respirar por mim mesmo afinal
Ich wollte endlich selber atmen.
Estou quase congelado para a morte sem você
Ich wäre fast in dir erfrorn.

Abra suas pernas, mãe,
Spreiz deine Beine, Mutter,
Vamos começar
komm lass uns starten.
Abra suas pernas,
Spreiz deine Beine,
Não me faça esperar mais
lass mich nicht noch länger warten.

Deixe-me sair essa noite, abra-se
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Continue respirando
Atme weiter, atme weiter.
Já fiquei dentro de você o suficiente
Ich war lang genug in dir.

Conduza-me esta noite, não desista
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Continue respirando
Atme weiter, atme weiter.
Antes que eu te perca
Noch bevor ich dich verlier.

Você não conseguia dormir por noites
Du konntest nächtelang nicht schlafen,
Você pensou que o mundo queria te punir
Dachtest die Welt will dich bestrafen.
Mas você já estava anteriormente abandonada.
Doch du warst vorher schon verlorn.

Eu achei o cordão umbilical
Ich hab die Nabelschnur gefunden,
Ainda estou muito conectado a você
Noch bin ich eng mit dir verbunden,
Mas hoje, irei renascer
doch heute werd ich neu geborn.

Abra suas pernas, mãe,
Spreiz deine Beine, Mutter,
Vamos, deixe-se ir
komm lass dich gehen.
Abra suas pernas,
Spreiz deine Beine,
Consegue ver minha cabeça?
kannst du meinen Kopf schon sehen?

Deixe-me sair essa noite, abra-se
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Continue respirando
Atme weiter, atme weiter.
Já fiquei dentro de você o suficiente
Ich war lang genug in dir.

Conduza-me esta noite, não desista
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Continue respirando
Atme weiter, atme weiter.
Antes que eu te perca
Noch bevor ich dich verlier.

E você pressiona tão forte
Und Du presst so sehr,
Porque você está lutando
denn du tust dich leer.
Não me deixe sozinho agora
Lass mich jetzt nicht allein.

E eu pressiono para cima
Und ich stoß empor,
Fora do útero
aus dem Schoß hervor.

Continue sua respiração até o fim
Atme endlich weiter,
Não me faça esperar mais
lass mich nicht noch länger warten.

Deixe-me sair esta noite, abra-se.
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Continue respirando
Atme weiter, atme weiter.
Já fiquei dentro de você o suficiente
Ich war lang genug in dir.

Deixe-me sair essa noite, não desista
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Continue respirando
Atme weiter, atme weiter.
Antes que eu te perca
Noch bevor ich dich verlier.

Continue respirando
Atme weiter, atme weiter.
Já fiquei dentro de você o suficiente
Ich war lang genug in dir.

Continue respirando
Atme weiter, atme weiter.
Antes que eu te perca
Noch bevor ich dich verlier.