Land in Sicht
Ich treibe auf tieferschwarzer see
Durch die nacht
Das hungrige meer hat mich fast
Umgebracht
Ich - kämpfe mich durch die Flut
Ich - schmecke mein eignes Blut
Land in Sicht
Du bist mein Land in Sicht
Ich kann dich sehn
Du bist mein Leuchtturmlicht
Drum lass mich nicht
Vor deiner Küste untergehn
Der sturm hat mein boot heimgelenkt
Durch die nacht
Die schäumende gischt hab ich längst
Ausgelacht
Ich - schlucke das kalte nass
Ich - reiche dein feuchtes gras
Land in sicht...
Terra à Vista
Eu fui ver a terra mais profunda do mar
Pela noite
A fome do mar quase me deixou
Morto
Eu - lutando meu caminho pela inundação
Eu - sentindo o gosto do meu próprio sangue
Terra à vista
Você é minha terra à vista
Eu posso te ver
Você é meu farol de luz
A batida não me deixa
Perecer antes da sua costa
A tempestade trouxe meu barco para casa
Pela noite
A espuma do mar, tenho muito que
Rir
Eu - tenho que engolir o frio úmido
Eu - da sua grama molhada
Terra à vista...