Bandera negra
Els tres braços del poder
clamen alhora que clama la gent
la veu del poble diu
que onegi ben alt
ja s'ha pres la decisió
tots ells com un sol vot
tots ells fins a la mort
La bandera negra i digna
com la mort d'aquells que lluiten
la bandera negra i digna
Que importa la derrota
primer la llibertat
orgull i dignitat
en el fum i la tenebra
segueixo al conseller en cap
que l'oneja ben alt
La bandera negra i digna
com la mort d'aquells que lluiten
la bandera negra i digna
A Barcelona bandera negra
el crit del poble
Visca la terra!
Visca la terra!
Visca la terra! ... lliure
Bandeira Negra
Os três braços do poder
clamam ao mesmo tempo que clama a galera
a voz do povo diz
que tremule bem alto
já foi tomada a decisão
todos eles como um só voto
todos eles até a morte
A bandeira negra e digna
como a morte daqueles que lutam
a bandeira negra e digna
Que importa a derrota
primeiro a liberdade
orgulho e dignidade
no fumo e na escuridão
continuo com o conselheiro-chefe
que a ergue bem alto
A bandeira negra e digna
como a morte daqueles que lutam
a bandeira negra e digna
Em Barcelona, bandeira negra
o grito do povo
Viva a terra!
Viva a terra!
Viva a terra! ... livre