El Retraro Oval

O Retrato Oval

El Retraro Oval

Uma obsessão me levou a brisaUna obsesión me arrebató la brisa
Que ontem iluminou meu lar e se foi.Que ayer alumbró mi hogar y se fue.

Não quis ver como o pincel apagavaNo quise ver cómo el pincel borraba
A cor da juventude em sua pele.El color de la juventud en su piel.
Não quero acordar,No quiero despertar,
Porque meu sonho foiPorque mi sueño fue
Morrer neste lugar.Morir en este lugar.

Sinto que o vento se foiSiento que el viento se fue
E que nunca poderei voltar.Y que nunca podré regresar.
Quero pintar em cada cantoQuiero pintar en cada rincón
Do seu coração (meu amor).De su corazón(mi amor).

Uma paixão me condenou.Una pasión me condenó.
Minha vida entreguei por uma ilusão.Mi vida entregué por una ilusión.
Não lutei.No luché.

Não quero acordarNo quiero despertar
Porque meu sonho foiPorque mi sueño fue
Morrer neste lugar.Morir en este lugar.

Sinto que minha alma se foiSiento que mi alma se fue
E que nunca poderei voltar.Y que nunca podré regresar.
A inspiração me levou a vocêLa inspiración me llevó a ti
E embora a tela ontemY aunque el lienzo ayer
Me traiu por amor,Me traicionó por amor,
Te espero aqui.Te espero aquí.