La Caida De La Casa Usher

A Queda da Casa Usher

La Caida De La Casa Usher

Nego, exausto por medos horríveis,Niego, agotado por horribles temores,
Que hoje a ouvi,Que hoy la escuché,
Como um sussurro nas minhas costas,Como un susurro a mi espalda,
Prisioneiro da loucura,Preso de la locura,
Incapaz de sequer pensar.Incapaz de tan solo pensar.

Agora tremo diante da bruxariaAhora tiemblo ante la brujería
Que domina este lugar horrível.Que domina este horrible lugar.
Dia após dia fui testemunha do irrealDía tras día fui testigo de lo irreal
Como ignorei o sofrimento e a angústia?¿Cómo ignoré el sufrimiento y la angustia?

Implorei por sua vida,Supliqué por su vida,
Temeroso diante do nosso erro.Temeroso ante nuestro error.
Agora o pânico ocupa minha menteAhora el pánico ocupa mi mente
E esse feitiço cresce ao meu redor.Y este hechizo crece a mi alrededor.

Vem me buscar,Ven a por mí,
Fuja comigo para a tempestade.Escapa conmigo a la tempestad.
Arraste-me para o silêncio.Arrastrarme al silencio.
Hoje tudo acabará.Hoy todo acabará.
Você foi o brilhoTú fuiste el resplandor
Que guiou no passado minha voz.Que guió en el pasado mi voz.

Sinto o tempo passar,Siento el tiempo pasar,
Estou perto do meu fim.Cerca estoy de mi final.
Não mais torturas nem tormentosNo más torturas ni tormentos
Me aguardam.Me aguardan.

Esta casa malditaEsta casa maldita
Me roubou a sanidade e a fé.Me robó la cordur y la fe.
Agora o medo reside na minha alma,Ahora el miedo reside en mi alma,
Tão profundo, que hoje vou enlouquecer.Tan profundo, que hoy enloqueceré.

Vem me buscar,Ven a por mí,
Fuja comigo para a tempestade.Escapa conmigo a la tempestad.
Arraste-me para o silêncio.Arrastrarme al silencio.
Hoje tudo acabará.Hoy todo acabará.
Você foi o brilhoTú fuiste el resplandor
Que guiou no passado minha voz.Que guió en el pasado mi voz.

Vem me buscar,Ven a por mí,
Fuja comigo para a tempestade.Escapa conmigo a la tempestad.
Arraste-me para o silêncio.Arrastrarme al silencio.
Pois não posso culparPues no puedo culpar
Quem foi o brilhoA quién fue el resplandor
Que guiou no passado minha voz.Que guió en el pasado mi voz.