Heure Matinale
Je vois , je vois le chemin
Vers le silence
Et quelqu'un d'endormi me suit
A travers la nuit
Les pleurs de corps vides
IL supplie de le laisser vivre
Il supplie de le laisser s'en aller
Il supplie de le laisser dormir
A cette heure matinale...
Je me lève et je n'écoute plus
Les vies que j'espère
N'attendent plus personne
Je ne peux pas comprendre
Ce que tu veux dire
Le sacrifice
Que tu espères
Le rite
Tant attendu
A cette heure matinale...
Hora da Manhã
Eu vejo, eu vejo o caminho
Rumo ao silêncio
E alguém adormecido me segue
Através da noite
Os lamentos de corpos vazios
Ele suplica para deixá-lo viver
Ele suplica para deixá-lo ir
Ele suplica para deixá-lo dormir
Nesta hora da manhã...
Eu me levanto e não escuto mais
As vidas que eu espero
Não esperam mais ninguém
Eu não consigo entender
O que você quer dizer
O sacrifício
Que você espera
O rito
Tanto aguardado
Nesta hora da manhã...