Warriors Of Make Believe

Guerreiros de Faz de Conta

Warriors Of Make Believe

Tragédia!Tragedy!
Poesia!Poetry!
Sinfonia!Symphony!

(Catarse)(Catharsis)

Lírico!Lyrical!
Físico!Physical!
Musical!Musical!

(Catarse)(Catharsis)

O jogo deve começarPlay must begin

Veja as cortinas caíremSee curtains fall
Todas as luzes estão acesasAll lights are on
Para o início do dramaFor drama's start

Assuma seu papelAssume your role
Escolha a máscaraChoose the mask
Para cada sentimentoFor every feeling
Você deve fingir bem!You must pretend well!

Construa seu mundo de fantasiasBuild your world of fantasies
Tudo pode acontecer aquiEverything can happen in here
O tempo é seu para fazer o que forTime is yours to do whatever
Você quer da sua vidaYou want of your life

Tragédia!Tragedy!
Poesia!Poetry!
Sinfonia!Symphony!

(Catarse)(Catharsis)

Nós somos os guerreiros de faz de contaWe are the warriors of make believe
Nossos corações valentes são como nossas lágrimas secasOur brave hearts are as our dry tears

Nossas espadas feitas de papelOur swords made of paper
Nossos escudos de medoOur shields of fear
Nós só queremos ser queridos de alguémWe just want to be someone's dear

Esta é sua chanceThis is your chance
Para cantar todas as árias de memóriasTo sing all arias of memories
Para chorar ou rirTo cry or laugh
Para lutar ou fugirTo fight or flee

Sinta cada respiraçãoSense every breath
Você tem que compartilharYou have to share
E você vai pensarAnd you'll think
Você é únicoYou're unique

Então você deve cairSo you shall fall

Você sonha em ser o protagonistaYou dream to be the protagonist
No entanto, você é apenas mais umYet you are only another one

Quem quer deixar uma marcaWho wants to leave a mark
Sem um ato realWithout a real act
Um herói sem sacrifício!A hero without sacrifice!

Tragédia!Tragedy!
Poesia!Poetry!
Sinfonia!Symphony!

(Catarse)(Catharsis)

Nós somos os guerreiros de faz de contaWe are the warriors of make believe
Nossos corações valentes são como nossas lágrimas secasOur brave hearts are as our dry tears

Nossas espadas feitas de papelOur swords made of paper
Nossos escudos de medoOur shields of fear
Nós só queremos ser queridos de alguémWe just want to be someone's dear

Nós somos os soldados de mentiras e truquesWe are the soldiers of lies and tricks
Nossas armaduras são feitas de nossos pecadosOur armors are made of our sins

Nossas armas feitas de traiçõesOur guns made of treasons
E covardiaAnd cowardice
Nossas guerras nunca existiramOur wars have never existed

Nossa ganância é profundaOur greed is deep
Para sentir mais tristeza e alegria podemos descobrirTo feel more sadness and joy we can bare

No entanto, somos apenas gotas de água no marYet, we're just drops of water in the sea
Estamos nos afogandoWe are drowning

Tragédia!Tragedy!
Poesia!Poetry!
Sinfonia!Symphony!

(Catarse)(Catharsis)

Lírico!Lyrical!
Físico!Physical!
Musical!Musical!

(Catarse)(Catharsis)

Tragédia!Tragedy!
Poesia!Poetry!
Sinfonia!Symphony!

(Catarse)(Catharsis)

Nós somos os guerreiros de faz de contaWe are the warriors of make believe
Nossos corações valentes são como nossas lágrimas secasOur brave hearts are as our dry tears

Nossas espadas feitas de papelOur swords made of paper
Nossos escudos de medoOur shields of fear
Nós só queremos ser queridos de alguémWe just want to be someone's dear

Nós somos os soldados de mentiras e truquesWe are the soldiers of lies and tricks
Nossas armaduras são feitas de nossos pecadosOur armors are made of our sins

Nossas armas feitas de traiçõesOur guns made of treasons
E covardiaAnd cowardice
Nossas guerras nunca existiramOur wars have never existed

Nossa ganância é profundaOur greed is deep
Para sentir mais tristeza e alegria podemos descobrirTo feel more sadness and joy we can bare

No entanto, somos apenas gotas de água no marYet, we're just drops of water in the sea
Estamos nos afogandoWe are drowning

Nós somos os guerreiros de faz de contaWe are the warriors of make belive
(Nós somos os guerreiros)(We are the warriors)
Nós somos os soldados de mentiras e truquesWe are the soldiers of lies and tricks
(Nós somos os soldados)(We are the soldiers)

Nós somos os guerreiros de faz de contaWe are the warriors of make believe
(Nós somos apenas mortais)(We are just mortals)
Indo tão longeGoing so far
(E nós estamos indo tão longe)(And we are going so far)

Guerreiros de faz de contaWarriors of make believe
Dê a si mesmo corpo e almaGive yourself body and soul
E seja bem vindoAnd be welcome
Para o palco da vidaTo the stage of life!