Viciados Secando

I always looked up on the ones who walked away

choosing themselves over preset ways of looking at a future

that had no room for the questions they lived for

always knew i never could have walked away myself

my self worth was beyond any help

and i didn't care to test it against the rejection i had seen before

but those i loved so much they underwent a change

they're working forty hours they got caught in the game

like junkies running dry, the vulnerability

they're always there on time

we're never satisfied like junkies running dry

this wonderful generosity, a third of our lives to do what we please

doesn't look that great to me, in fact it doesn't even look fair

they call it youthful idealism

and even I would have to agree with them

except some of us grow up and its still there

I grow up too slow, I don't wanna go

but now i'm working just like everyone else

but ill get out of here!

Eu sempre admirei aqueles que se foram

escolhendo a si mesmos em vez de seguir caminhos pré-definidos

para um futuro que não tinha espaço para as perguntas que viviam

sempre soube que eu nunca conseguiria me afastar

minha autoestima estava além de qualquer ajuda

e eu não me importava em testá-la contra a rejeição que já vi antes

mas aqueles que eu amava tanto passaram por uma mudança

estão trabalhando quarenta horas, caíram no jogo

como viciados secando, a vulnerabilidade

eles sempre estão lá na hora certa

nunca estamos satisfeitos como viciados secando

essa generosidade maravilhosa, um terço de nossas vidas para fazer o que quisermos

não parece tão incrível para mim, na verdade, nem parece justo

eles chamam isso de idealismo juvenil

e até eu teria que concordar com eles

exceto que alguns de nós crescem e ainda está lá

Eu cresço devagar demais, não quero ir

mas agora estou trabalhando como todo mundo

mas eu vou sair daqui!