The Perpetual Journey

A Jornada Perpétua

The Perpetual Journey

Quando eu penso da jornada perpétua pela vida
When I think of the perpetual journey through life
Quando se sente sempre como o outono
When it always feels like autumn
O vento move-se lentamente para o norte
The wind moves slowly to the north
E as flores morrem
And the flowers die
A chuva cai nos meus sonhos
Rain falls in my dreams

Eu devo viajar de novo e procurar conforto
I must travel again and search for comfort
Devo procurar novamente para a voz de ternura
I must search again for the voice of tenderness
Devo viajar novamente para o próximo outono
I must travel again to next autumn
A jornada perpétua para o próximo outono
The perpetual journey to next autumn

Quando eu vagar na estrada pedregosa pela vida
When I wander on the stony road through life
Quando parecia que eu carregava uma tristeza
When it felt like I carried a sorrow
Então o sol se esconde devagar nas nuvens
Then the sun hides slowly in the clouds
E [indisinct] adeus
and [indisinct] goodbye
Em breve a neve cai em meus sonhos
Soon the snow falls in my dreams

Eu devo viajar de novo e procurar conforto
I must travel again and search for comfort
Devo procurar novamente para a voz de ternura
I must search again for the voice of tenderness
Devo viajar novamente para o próximo outono
I must travel again to next autumn
A jornada perpétua para o próximo outono
The perpetual journey to next autumn
Oooo a viagem perpétua para o próximo outono
Oooo the perpetual journey to next autumn