Derelict Herds
Opeth
Rebanhos Abandonados
Derelict Herds
Alguém morreu por olhar muito longe
Someone died for looking too far
Enquanto eu estava dormindo em minha casa
While I was asleep in my house
Uma criança foi morta, ouvi isto de um amigo
A child was killed, I heard it from a friend
A guerra travada em uma terra distante
A war raged in a distant land
Custou-me para hesitar em um pedaço de texto
Cost me to linger on a piece of text
Alguém morreu
Someone died
Não aqui, nunca aqui
Not here, never here
Houve uma febre
There was a fever
Há uma falha
There is a failure
Você é um crente?
Are you a believer?
Que alguém mentiu para você
That someone lied to you
Você segura-o mais perto de seu peito
You hold it closer to your chest
Havia um significado para este teste
There was a meaning for this test
Mas você se esqueceu e já passou agora
But you forgot and it's gone now
Você foi controlado de alguma forma
You were controlled somehow
Houve um pobre tempo
There was a mean time
Um convite das sortes
An invitation of sorts
Lembro-me da vida
I remember life
Eu, eu estava doente de tristeza
I, I was sick with sorrow
Eu tinha adormecido
I'd fallen asleep
E sonhava com os meus pecados aqui
And dreamt of my sins here
Era a sua vez
It was your turn
Sorri inflexível e disse: "Obrigado"
Adamant smile and said, "Thank you"
Havia uma certa doença na família
There was a sickness right in the family
Enquanto eu tremia no frio
While I shuddered in the cold
Mulher enforcada por seus pecados, enquanto eu desejava a minha
Woman hanged for her sins while I craved mine
Um velho homem se afogou neste rebanho de vida
An old man drowned in this life herd
Como eu fiz as pazes com meus pais
As I made amends with my fathers
Alguém morreu
Someone died
Não aqui, nunca aqui
Not here, never here
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Opeth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: