Moon Above, Sun Below

Lua Acima, Sol Abaixo

Moon Above, Sun Below

Você está dormindo desimpedido pela culpaYou are sleeping unhampered by guilt
Vem a manhã, você desligaComes the morning you shut down
A respiração do diabo é uma doença em seus lábiosThe devil's breath is a disease on your lips
Buscando por sua perdaReaching out for your loss
Você ataca seu rebanhoYou prey on your flock

Procurando os corações mais fracosSeeking out the weaker hearts
Com eternidade em seu domínioWith eternity in your grip
E ao longo da vida em um trono de sub-religiãoAnd on a lifelong throne of sub-religion
Eles irão comer da sua cabeçaThey will eat from your head

Com a lua acima e o sol abaixoWith the moon above and the sun below

Eu não consigo lembrar do sol sobre minha peleI can't remember the sun upon my skin
Escravo de uma dor que sussurra interiormenteSlave to a sorrow that is whispering within
Eu estou sempre esperando por você antes de dormirI'm always waiting for you before I sleep
Não há conforto na distância que nós mantemosThere is no comfort in the distance that we keep

Em um rio de aflição eu estou me afogandoIn a river of grief I am drowning
E seu aperto está cercando meu coraçãoAnd your grip is surrounding my heart
Equilibrando na beira do fracassoBalancing on the edge of failure
E aliviado, eu devo cairAnd relieved, should I fall
Poeira dispersa sobre meus olhosScattered dust upon my eyes
Uma estrada tortuosa te levando para lugar nenhumA winding road taking you nowhere
Uma estrada tortuosa me levando para casaA winding road taking me home
E minha casa é minha sepulturaAnd my home is my grave

Esperando por um dia quando não haverá nada para dizerWaiting for a day when there is nothing left to say

Vozes de desespero são uma amizade familiarVoices of despair is a familiar friendship
Uma sociedade em sua cabeça mantem o código para destruiçãoA society in your head holds the code to destruction

Morrendo rápidoDying fast
Verão morrendo rápidoSummer dying fast
E isso não pode durar, como nada nunca duraAnd this can't last, as nothing ever lasts
Em uma floresta de carneIn a forest of flesh
Há uma necessidade de separar-me da felicidadeThere is a need to sever myself away from happiness

Ainda sem sol à derivaStill no drifting sun
Preto sobre a terraBlack upon the earth
O ar ainda é secoStill the air is dry
E o gafanhoto esperaAnd the locust wait

Não há ajuda no despertar de nossas necessidadesThere is no help in the wake of our needs
Não há ajuda para dissipar a dorThere is no help to dispel the pain
Não há ajuda e ainda assim alguns se apegam a um fantasmaThere is no help yet some cling to a phantom
Não há ajuda, apenas círculos na águaThere is no help, only circles on the water

Apenas círculos na águaOnly circles on the water