395px

§4

Opeth

§4

And now in tranquil fortitude
The shifting sands of time

I was sick (sick) with fever (with fever)
Hand (collapsing) on the hymns (expiring)
Ashen eyes in delirium (no)
Soliloquay in suspirium
No! No! No!

A lock on the sanctum
One of the cursed, forever in debt
Daughter, my unfortunate son
I bequeath you verity

Twins, usurping strands of flesh
You are not mine
Poison loins of mother
Cursed my vigorous seed

Longing for a child
And my love for her
Birthed a controversial plan

Her eye on him
One so ordinary, soon in nameless grave
The bane of my existence
Sordid flesh communion
Gold in mouth, he impregnates

Swallowed my shame
Like a man of affairs
Lineage and name
Still fast in my prayers

§4

E agora em fortaleza tranquila
As areias movediças do tempo

Eu estava doente (doente) com febre (com febre)
Mão (desmoronando) sobre os hinos (expirando)
Olhos cinzentos em delírio (não)
Soliloquay em suspirium
Não! Não! Não!

Um cadeado no santuário
Um dos amaldiçoados, eternamente em dívida
Filha, meu filho infeliz
Eu te deixo a verdade

Gêmeos, usurpando fios de carne
Você não é meu
Envenenar os lombos da mãe
Amaldiçoou minha semente vigorosa

Anseio por um filho
E meu amor por ela
Deu origem a um plano controverso

O olho dela nele
Alguém tão comum, logo em sepultura sem nome
A ruína da minha existência
Sórdida comunhão da carne
Ouro na boca, ele impregna

Engoliu minha vergonha
Como um homem de negócios
Linhagem e nome
Ainda rápido em minhas orações

Composição: Mikael Åkerfeldt