Man Proposes, God Disposes

Homem Propõe, Deus Dispõe

Man Proposes, God Disposes

Sob o pálido, firmamentoBeneath the pale, firmament
Calmaria, em uma costa congeladaBecalmed, upon a frozen shore
Dentro deste terreno, TártaroWithin this earthly, Tartarus
Suas almas, perdidas para sempreTheir souls, forever lost
Chuvas intermináveis de neve, descemEndless rains of snow, descend
Interminável, vazioUnending, emptiness
O frio, corrói seus ossosThe cold, gnaws upon their bones
E o inverno, leva todos elesAnd winter, claims them all

Um campo de pedras abaixo delesA field of stone beneath them
Sem recurso ou formaWithout feature or form
Uma marcha para os horizontes falsosA march to false horizons
Antes do Sol da meia-noiteBefore the midnight Sun
Um por um eles morremOne by one they die
Congelados e famintos, eles sucumbemFrozen and starving, they succumb
Suas histórias se perderam no tempoTheir stories lost to time
A passagem nunca encontradaThe passage never found

O silêncio retorna mais uma vezThe silence once more returns
O sudário da morteThe shroud of death
Para que servem coroas ou ouro?What use are crowns or gold to
A fúria da naturezaNature's wrath
Seus próprios projetos imperiaisHis own imperial designs
Como o homem propõeAs man proposes
Mas a natureza não será impedidaBut nature won't be denied
Conforme Deus dispõeAs God disposes

À medida que se desgastam e enfraquecemAs they waste and weaken
A fome destrói sua determinaçãoHunger scours their resolve
Nada mais resta para ser consumidoNothing left to be consumed
Nada além da carne do homemNothing but the flesh of man
Um por um eles morremOne by one they die
Congelados e famintos, eles sucumbemFrozen and starving, they succumb
Suas histórias se perderam no tempoTheir stories lost to time
A passagem nunca foi encontradaThe passage never found