On Death's Door Part II

Na Portas da Morte - Parte II

On Death's Door Part II

DesolaçãoDesolation
À chama da velaBy candle's flame
Erguida em efígieRaised in effigy
Para o catafalcoUnto the catafalque
Na luz do lutoIn mourning's light
O sudário deslocou-seThe shroud displaced
O olhar de um espelhoA mirror's gaze
Uma alma livreA soul unbound

Tristeza geradaSorrow wrought
Seu anseioHis yearning
O amor da sua vida partiuHis life's love departed
À medida que a dor se instalaAs grief descends
A desgraça cai como chuvaWoe rains down
Sobre eleUpon him
O pesadelo sem fimThe nightmare unending
Agora restam apenas fantasmasJust phantoms now remain

Aparição amaldiçoadaCursed apparition
Abandone-me agoraForsake me now
Vence a ti mesmoVanquish thine self
Deixe-me em desesperoLeave me to despair
Abandona tua buscaForsake thy quest
Que a angústia abundeLet anguish abound
E na solidão apodrecemAnd in solitude fester
Até que a morte me leveUntil death takes me

Tristeza geradaSorrow wrought
Seu anseioHis yearning
O amor da sua vida partiuHis life's love departed
À medida que a dor se instalaAs grief descends
A desgraça cai como chuvaWoe rains down
Sobre eleUpon him
O pesadelo sem fimThe nightmare unending
Agora restam apenas fantasmasJust phantoms now remain

O toque cáustico do amorLove's caustic touch
Espectros do passadoSpectres of the past
Para o abraço da finalidadeInto finality's embace
Retorne ao falecidoReturn to the departed
É o fimTerminus est
Para ti, o sono eternoUnto thee, eternal sleep