The Fade

O Desvanecimento

The Fade

Utopia imaculada da mentePristine utopia of mind
De forma amorfa, porém frágilAmorphous yet fragile of form
Tudo o que você foi e sempre seráAll you were and shall ever be
Infinitas possibilidadesEndless possibilities

Para onde vai aquele homem?Where does that man go?
Quando ainda mais coisas desaparecem?When still more fades away?
Enquanto a utopia arde em chamasAs utopia burns
Tudo se deforma, e se deterioraAll deforms, and decays

À medida que uma quietude se instalaAs a stillness descends
A finalidade da sepulturaThe finality of the grave
O último do que foi, já não existe maisThe last of what was, no longer
Perdido para sempreLost forevermore

À medida que uma quietude se instalaAs a stillness descends
Uma serenidade no esquecimentoA serenity in oblivion
À medida que você se entrega ao desvanecimentoAs you succumb to the fade
Sucumbir ao desvanecimentoSuccumb to the fade

O que se esconde agora por trás desses olhos?What now lies behind those eyes?
O olhar de um estranho em seu rostoA stranger's gaze from your face
Que memórias você guarda agora?What memories are with you now?
Quais capítulos não foram queimados?Which chapters are not seared?

Seu último suspiro foi dadoYour last breath is drawn
O último vestígio de você, concluídoThe last vestige of you, done
Que utilidade tem a tristeza?What use is there for sorrow?
Quando nos tornamos amigos da dor?When we've made friends with grief?

À medida que uma quietude se instalaAs a stillness descends
A finalidade da sepulturaThe finality of the grave
O último do que foi, já não existe maisThe last of what was, no longer
Perdido para sempreLost forevermore

À medida que uma quietude se instalaAs a stillness descends
Uma serenidade no esquecimentoA serenity in oblivion
À medida que você se entrega ao desvanecimentoAs you succumb to the fade
Sucumbir ao desvanecimentoSuccumb to the fade