Terra Lliure
Que bonic seria, viure en una terra lliure
on hi hagués treball i llibertat
on la riquesa no existís, ni tampoc
gent morta de fam, i poder viure amb dignitat,
On no hi fossin les presons, no són una solució,
sinó que són complicacions.
Lliure, vull viure en una terra lliure
vull viure en una terra
terra lliure, terra lliure.
Com m´agradaria viure amb el puny aixecat
i anar amb el cap ben alt
on fossin permesos tots els colors
sense cap discriminació.
I que tots els pobles que viuen oprimits
siguin, posats en llibertat.
Lliure, vull viure en una terra lliure
vull viure en una terra
terra lliure, terra lliure.
Terra Livre
Que bonito seria, viver em uma terra livre
onde houvesse trabalho e liberdade
onde a riqueza não existisse, nem também
pessoas mortas de fome, e poder viver com dignidade,
Onde não houvesse prisões, não são uma solução,
são apenas complicações.
Livre, quero viver em uma terra livre
quero viver em uma terra
tierra livre, terra livre.
Como eu adoraria viver com o punho levantado
e andar com a cabeça bem erguida
onde todas as cores fossem permitidas
sem nenhuma discriminação.
E que todos os povos que vivem oprimidos
sejam, libertados.
Livre, quero viver em uma terra livre
quero viver em uma terra
tierra livre, terra livre.