Por um futur mellor
Cercant la teva llibertat
en un món on no n´hi ha
has sortit al carrer i a lluitar.
On defensar la teva terra
suposa un delicte, has decidit
fer alguna cosa per canviar
la situació en la que estàs.
Fora discrepàncies, entre nosaltres
si unim l´esforç arribarà!!
Diuen que la unió fa la força
organitza´t i lluita per un futur millor
si unim les nostres forces per aconseguir
una Terra Lliure
Euskal Herria Askatuta
Catalunya en llibertat!!
La veu de tots els pobles que viuen oprimits
defensam la nostra terra
en contra l´opressió i així
per tots els mitjans
ho podrem aconseguir
Fora discrepàncies, entre nosaltres
si unim l´esforç arribarà!!
Diuen que la unió fa la força
organitza´t i lluita per un futur millor
si unim les nostres forces per aconseguir
una Terra Lliure
Por um futuro melhor
Buscando a sua liberdade
em um mundo onde não há
você saiu pra rua e pra lutar.
Onde defender sua terra
é considerado um crime, você decidiu
fazer algo pra mudar
a situação em que está.
Chega de desavenças, entre nós
se unirmos esforços, vai chegar!!
Dizem que a união faz a força
se organize e lute por um futuro melhor
se unirmos nossas forças pra conseguir
uma Terra Livre.
Euskal Herria Livre
Catalunha em liberdade!!
A voz de todos os povos que vivem oprimidos
defendemos nossa terra
contra a opressão e assim
por todos os meios
vamos conseguir.
Chega de desavenças, entre nós
se unirmos esforços, vai chegar!!
Dizem que a união faz a força
se organize e lute por um futuro melhor
se unirmos nossas forças pra conseguir
uma Terra Livre.