The Quest
In the rambling of my mind, dreams, visions or reality
Fanciful horizons, so many questions, so many doubts
I look for answers, some directions, where should I go
I carry on my quest, keeping my illusions, just my illusions
My mind wanders, gets confused, I write sentences,
Searching for my words how to find him, where is he?
Outside or inside of me, despite my doubts and my fears,
He will not let me fall and in a final hope, I listen to my heart.
In the silence of emptiness, I can feel his breath,
Searching for my torments how to find him, where is he?
I dream and imagine that behind the door
He's waiting patiently so that finally I can let him in
The Quest
No divagações da minha mente, sonhos, visões ou realidade
Horizontes fantásticos, tantas perguntas, tantas dúvidas
Eu procuro respostas, algumas direções, onde eu deveria ir
Eu carrego em minha busca, mantendo minhas ilusões, apenas as minhas ilusões
Minha mente vagueia, fica confuso, eu escrever frases,
Procurando as minhas palavras como encontrá-lo, onde ele está?
Fora ou dentro de mim, apesar de minhas dúvidas e meus medos,
Ele não vai me deixar cair e em uma última esperança, eu escuto meu coração.
No silêncio do vazio, eu posso sentir sua respiração,
Procurando os meus tormentos como encontrá-lo, onde ele está?
Eu sonho e imaginar que por trás da porta
Ele está esperando pacientemente para que, finalmente, eu posso deixá-lo em