Music To Cry To

Música Para Chorar

Music To Cry To

Eu saí cedo demais, falei rápido demaisI left too soon, I spoke too fast
Um capítulo fechado que não era passadoA chapter closed that wasn’t past
Você olhou pra mim como se eu ainda importasseYou looked at me like I still mattered
Mas eu estava ocupado caindo pra trásBut I was busy falling backward

E eu lembro da chuva no seu ombroAnd I remember rain on your shoulder
Sua voz quebrando quando disse: AcabouYour voice breaking when it said: It’s over

Se eu pudesse reescrever meu ontemIf I could rewrite my yesterday
Eu tiraria cada palavra que deixei apodrecerI’d take back every word I let decay
Eu te seguraria mais perto na escuridãoI’d hold you closer through the gray
E nunca afastaria seu amorAnd never push your love away
Se o tempo só desobedecesseIf time would only disobey
Eu reescreveria meu ontemI’d rewrite my yesterday

O relógio avança, mas eu fico presoThe clock moves on, but I stay stuck
Revivendo memórias como se fossem o suficientePlaying memories like they’re enough
Vejo seu fantasma na luz da manhãI see your ghost in morning light
Dizendo coisas que eu gostaria de ter dito naquela noiteSaying things I wish I said that night

Talvez fôssemos apenas uma página curta demaisMaybe we were just one page too short
Mais um suspiro, e poderíamos ter lutadoOne more breath, and we could’ve fought
Mas eu pisquei, e você se foiBut I blinked, and you were gone
Ainda cantando nossa canção inacabadaStill singing our unfinished song

Se eu pudesse reescrever meu ontemIf I could rewrite my yesterday
Eu coloriria todas as sombras de cinzaI’d color over all the shades of grey
Desfaria o silêncio que eu repitoUndo the silence I replay
E imploraria ao seu coração pra me deixar ficarAnd beg your heart to let me stay
Se o tempo pudesse ouvir o que eu diriaIf time could hear what I would say
Eu reescreveria meu ontemI’d rewrite my yesterday

Então, se amanhã algum dia perdoarSo if tomorrow ever forgives
Que me encontre onde sua memória viveLet it find me where your memory lives
E talvez então, de algum jeito, de alguma formaAnd maybe then, somehow, someway
Nós reescreveremos nosso ontemWe’ll rewrite our yesterday