Doctor Sessions (Tragedy Mask Version)

Sessões do Doutor (Versão Máscara de Tragédia)

Doctor Sessions (Tragedy Mask Version)

Me ajude, me ajudeHelp me, help me
Cubra meu sorriso, por favorMask my smile please
As fissuras estão subindo pelo meu rosto, e eu não consigo fazê-las ir emboraCracks are traveling up my face, and I can't seem to make them leave
Chorando, chorandoCrying, crying
Altos e baixos maníacosLow and manic highs
Estou no meu ponto de ruptura, e não consigo fazer as coisas darem certoI am at my breaking point, and I can't seem to make things right
Tentando, tentando (isso é)Trying, trying (this is)
Tentando me libertar (a parte em que eu me liberto)Trying to break free (the part when I break free)
Não consigo dizer se isso é real ou só atenção que eu busco ('porque não consigo resistir mais)I can't tell if this is real or just attention that I seek ('cause I can't resist it no more)
Oh, me encontre no meuOh, find me in my
Meu inferno pessoal (que droga?)My personal hell (what the hell?)
Alguém, por favor, me desmascare, porque eu não consigo fazer isso sozinho (não, não, não, não, não, não)Anybody please unmask me, 'cause I can't do it myself (no, no, no, no, no, no)

Estou sem energia (woo)I'm out of energy (woo)
A sanidade não é de graça (de graça)Sanity's not free (free)
Cedi à pressão, e agora preciso de terapia (yay)I buckled under pressure, and now I need therapy (yay)
Vozes todo diaVoices everyday
Elas me seduzem e me criticamThey cajole and berate
Está se espalhando como um vírus, e vem do meu cérebroIt's spreading like a virus, and it's coming from my brain

Doutor, oh Doutor (ooh, ooh)Doctor, oh Doctor (ooh, ooh)
Por favor, não me diga de novo (ooh-ooh-ooh)Please don't tell me again (ooh-ooh-ooh)
Eu sei que meu coração está bem (ooh)I know my heart is fine (ooh)
E minha pressão arterial está ok (ooh)And my blood pressure's alright (ooh)
Mas por que parece que estou morrendo por dentro? (Ooh-ooh-ooh)But why does it feel like I'm dying inside? (Ooh-ooh-ooh)
Doutor, oh Doutor (ooh, ooh)Doctor, oh Doctor (ooh, ooh)
Meu sofrimento já dura muito (ooh-ooh-ooh)My suffering's too long (ooh-ooh-ooh)
Ele diz: Pacientes, tenham paciênciaHe says: Patients be patient
E voltem depoisAnd come back again
Quando algo estiver realmente erradoWhen something's really wrong

Diga-me, diga-meTell me, tell me
Diga-me o que fazerTell me what to do
Minha mente me diz para desistir, mas meu corpo todo está confusoMy mind tells me to give up, but my whole body is confused
Estou com medo, estou com medo (não tenho tempo)I'm scared, I'm scared (I got no time)
Mas estou com medo até de falar (não tenho tempo para viver)But I'm scared to even talk (I got no time to live)
As pessoas que são as soluções são os problemas que eu bloqueio (não tenho tempo para viver e não consigo me despedir)People that are the solutions are the problems that I block (I got no time to live and I can't say goodbye)
Estou machucando, machucando (me ajude) (ai, ai)I'm hurting, hurting (help me) (ouch, ouch)
Mas ninguém parece ver (alguém, por favor, venha e me diga, por favor) (ai, ai)But no one seems to see (someone please come and tell me, please) (ouch, ouch)
Estou me afogando nas minhas lágrimas, e esqueci como respirar (ai, ai, ai)I'm drowning in my tears, and I've forgotten how to breathe (ouch, ouch, ouch)
Cansado, cansadoTired, tired
Cansado da dorTired of the pain
Não a dor que está no meu pulso, mas toda a dor dentro da minha cabeçaNot the pain that's on my wrist, but all the pain inside my brain

Ninguém entende (ah)No one understands (ah)
Ninguém realmente se importa (hm)No one really cares (hm)
Nada parece funcionar, e a vida e o pagamento nunca são justos (não)Nothing seems to work, and life and pay is never fair (nope)
Mas eu não quero machucarBut I don't want to hurt
Eu não quero morrerI don't want to die
Mas eu não quero sobrecarregar alguém, então eu mintoBut I don't want to burden someone else, and so I lie

Doutor, oh Doutor (ooh, ooh)Doctor, oh Doctor (ooh, ooh)
Por favor, não me diga de novo (ooh-ooh-ooh)Please don't tell me again (ooh-ooh-ooh)
Eu sei que meu coração está bem (ooh)I know my heart fine (ooh)
E minha pressão arterial está ok (ooh)And my blood pressure's alright (ooh)
Mas por que parece que estou morrendo por dentro? (Ooh-ooh-ooh)But why does it feel like I'm dying inside? (Ooh-ooh-ooh)
Doutor, oh Doutor (ooh, ooh)Doctor, oh Doctor (ooh, ooh)
Estou implorando pela sua ajuda (ooh-ooh-ooh)I'm begging for your aid (ooh-ooh-ooh)
Você é só um pouco doenteYou're just a little ill
Me dá remédios demaisGives me way too many pills
E a normalidade eu finjoAnd normalcy I feign

Oh, eu sei que para eles é só um jogoOh, I know to them it's just a game
Todo meu dinheiro pelo raloAll my wages down the drain
Estou em tentativa e erro, mas será que é em vão?I'm trial and error, but am I in vain?
É dor demais para suportarIt's too much pain to keep
Alguém chorariaWould anybody weep
Se eu simplesmente pulasse?If I just took the leap?
('Porque por que não?)('Cause why not?)

Doutor Caine, DoutorDoctor Caine, Doctor
Isso será o suficiente?Will this be enough?
Coloquei o fone de ouvidoI've put the headset on
E meu corpo quase se foiAnd my body's almost gone
Mas aqui, por alguma razão, minha máscara ainda cai (oh)But here, for some reason, my mask still falls off (oh)
Doutor Caine, Doutor (ooh, ooh)Doctor Caine, Doctor (ooh, ooh)
Eu sou só seu brinquedo? (Ooh-ooh-ooh)Am I only your toy? (Ooh-ooh-ooh)
Vou te dar um BI'll grade you a B
E agora ele está me dispensandoAnd now he's dismissing me
E é só como euAnd it's just like I
Lembro-me-er-er-er-er-er-er-erRemember-er-er-er-er-er-er-er