Rain, Blood, Tears
Today, an overcast sky weighs upon my shoulders
The profuse rain claws my skin
Its transparent streams freeze my veins
The cold drops seem to be crawling to find and exit
Thru my intuition, I divine this day
Won't be like the others
Suddenly, I hear a queer dull sound
Something penetrates my back, piercing my body
I realize my annihilation is imminent
As a blood flow emanates from my yawning wound
I feel increasingly feeble, I'll no longer stand
I'm done, I slump on the drenched tar
My hands are trembling, my body's petrified
My fingers are tensing, I'm afraid...
The puddle in which I'm soaking turns red
The water so clear and pure is now soiled with my blood
Rain, blood, now tears... a so strange blend
A lie on the road, lifeless...
My stare slowly disappears behind my eyelids
Like at the end of a play
The bloodstained curtain falls
Darkening the last witnesses of my life
A so strange life...
The cold drops seem to be crawling
Over my Dead Body.
Chuva, Sangue, Lágrimas
Hoje, um céu nublado pesa sobre meus ombros
A chuva intensa arranha minha pele
Seus rios transparentes congelam minhas veias
As gotas frias parecem rastejar em busca de uma saída
Pela minha intuição, pressinto que este dia
Não será como os outros
De repente, ouço um som estranho e surdo
Algo penetra minhas costas, perfurando meu corpo
Percebo que minha aniquilação é iminente
Enquanto um fluxo de sangue emana da minha ferida aberta
Sinto-me cada vez mais fraco, não vou mais aguentar
Estou acabado, desabo sobre o asfalto encharcado
Minhas mãos estão tremendo, meu corpo petrificado
Meus dedos estão tensos, estou com medo...
A poça na qual estou encharcado se torna vermelha
A água tão clara e pura agora está manchada com meu sangue
Chuva, sangue, agora lágrimas... uma mistura tão estranha
Uma mentira na estrada, sem vida...
Meu olhar desaparece lentamente atrás das pálpebras
Como no final de uma peça
A cortina manchada de sangue cai
Escurecendo as últimas testemunhas da minha vida
Uma vida tão estranha...
As gotas frias parecem rastejar
Sobre meu Corpo Morto.