Dépossédés (Le Miroir Sans Tain)

Dispossessed (o espelho sem Tain)

Dépossédés (Le Miroir Sans Tain)

Um grito do espírito retornando a si mesmoUn cri de l'esprit retournant à lui-même
Sob um fluxo de máscaras e formasSous un flot de masques et de formes
Agora apontando para um estado intemporalVisant désormais un état hors du temps

Signatários da palavra de um loucoSignataires de la parole d'un fou
Desapegado que somos - do coraçãoDépossédés que nous sommes - du coeur

Um grito do espírito sonhando em sua parte inferiorUn cri de l'esprit rêvant à son fond
Wanderings que razão ignoraAux errances qu'ignore la raison
Exilado por aquilo que limita e se opõeExilés par ce qui borne et oppose
Perplexo - confuso!Déroutés - déroutants!
Nós escaneamos nossas próprias falhasNous scrutons nos propres failles
Onde nossas verdades descansamOù nos vérités reposent
E lute contra a clarezaEt luttons face aux clartés
Que a necessidade impõeQue la nécessité impose

Fantasmas encalhados e inconcebíveisEchoués, des fantômes inconcevables
Cobra, insurgente sob a superfície conscienteSerpentent, insurgés sous la surface consciente
Razão se espalha faísca e visãoLa déraison étend l'étincelle et la vision
Invertendo em todos os sentidos a ilusãoRenversant en tous sens l'illusion

Além de um espelho unidirecional, aspiramosAu-delà d'un miroir sans tain nous aspirions
Retornando em todos os sentidos a ilusãoRetournant en tous sens l'illusion

Exilado por aquilo que limita e se opõeExilés par ce qui borne et oppose
Mas ciente de que o verdadeiro miserável defendeMais conscients de ce que le réel avare défend
De repente, reabrimos nossos sentidosSoudain nous réouvrons nos sens
Para relaxar o mundoPour reposséder le monde
E desafiar o existenteEt défier l'existant