exibições de letras 15.988

A-ing♡ (아잉♡)

Orange Caramel

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

A-ing♡ (아잉♡)

하나, 둘hana, dul
하나, 둘, 셋, 넷hana, dul, set, net

그대의 입술이 닿으면geudae-ui ipsuri daeumyeon
간질 간질, 마음이 간지러ganjil ganjil, ma-eumi ganjireo
자꾸만 아잉, 아잉jakkuman aing, aing
기뻐서 아잉, 아잉gippeoseo aing, aing
예민해, 예민해yeminhae, yeminhae

그대를 일초만 못 봐도geudaereul ilchoman mot bwado
눈물샘에 신호가 떠버려nunmulsaeme sinhoga tteobeoryeo
자꾸만 꺼이꺼이, 보고파, 꺼이꺼이jakkuman kkeoikkeoi, bogopa, kkeoikkeoi
예민해, 예민해yeminhae, yeminhae

알러지 같은 내 사랑alleoji gateun nae sarang
멀쩡하던 날meoljjeonghadeon nal
시큰하게, 훌쩍거리게sikeunhage, huljjeokgeorige
줬다 폈다, 왔다 갔다jwotda pyeotda, watda gatda

Oh, 멋지면 다야? 잘생기면 다야?Oh, meotjimyeon daya? jalsaenggimyeon daya?
징글-징글-징글하게jinggeul-jinggeul-jinggeulhage
Oh, ah-ah-ah-ah, 좋아서Oh, ah-ah-ah-ah, joaseo
미쳐, 미쳐, 빠져, 빠져michyeo, michyeo, ppajyeo, ppajyeo

온몸이 저려, 뼛속까지 저려onmomi jeoryeo, ppyeotsokkaji jeoryeo
찌릿-찌릿-찌릿하게jjirit-jjirit-jjiritage
Oh, ah-ah-ah-ah, 어떡해?Oh, ah-ah-ah-ah, eotteokae?
덥썩덥썩 내 맘 집어 삼키는 너deopsseokdeopsseok nae mam jibeo samkineun neo

난나나나 난나나nannanana nannana
난나나나 난나나nannanana nannana

그대가 툭 던진 농담도geudaega tuk deonjin nongdamdo
밤새도록 내 맘을 괴롭혀bamsaedorok nae mameul goeropyeo
궁금해, 오잉, 오잉gunggeumhae, oing, oing
생각해, 오잉, 오잉saenggakae, oing, oing
예민해, 예민해yeminhae, yeminhae

알러지 같은 내 사랑alleoji gateun nae sarang
얌전하던 날yamjeonhadeon nal
정신 없게, 폴짝거리게jeongsin eopge, poljjakgeorige
아찔하게, 짜릿하게ajjilhage, jjaritage

Oh, 멋지면 다야? 잘생기면 다야?Oh, meotjimyeon daya? jalsaenggimyeon daya?
징글-징글-징글하게jinggeul-jinggeul-jinggeulhage
Oh, ah-ah-ah-ah, 좋아서Oh, ah-ah-ah-ah, joaseo
미쳐, 미쳐, 빠져, 빠져michyeo, michyeo, ppajyeo, ppajyeo

온몸이 저려, 뼛속까지 저려onmomi jeoryeo, ppyeotsokkaji jeoryeo
찌릿-찌릿-찌릿하게jjirit-jjirit-jjiritage
Oh, ah-ah-ah-ah, 어떡해?Oh, ah-ah-ah-ah, eotteokae?
덥썩덥썩 내 맘 집어 삼키는 너deopsseokdeopsseok nae mam jibeo samkineun neo

날 꼼짝 못하게nal kkomjjak motage
해버렸죠haebeoryeotjyo

나만의 사랑, 남자 중에 남자namanui sarang, namja jung-e namja
어쩜, 어쩜, 어쩜 이래?eojjeom, eojjeom, eojjeom irae?
Oh, ah-ah-ah-ah, 완벽해Oh, ah-ah-ah-ah, wanbyeokae
머리부터 빨끝까지meoributeo ppalkkeutkkaji

내 삶의 보석, 내 인생의 기적 (oh)nae salmui boseok, nae insaeng-ui gijeok (oh)
오래-오래-오래토록orae-orae-oraetorok
Oh, ah-ah-ah-ah, 영원히Oh, ah-ah-ah-ah, yeong-wonhi
나만, 나만, 나만, 나만 사랑해줘naman, naman, naman, naman saranghaejwo

난나나나 난난나nannanana nannanna
난나나나 난나나nannanana nannana

난나나나 난난나nannanana nannanna
난나나나 난나나nannanana nannana

아잉aing

A~ing

Quando toco os seus lábios
Sinto cócegas,cócegas e meu coração fica sorridente
Eu fico... (a~ing,a~ing)
Tão feliz (a~ing,a~ing)
Fico tão ansiosa,ansiosa

Se eu ficar um segundo sem te ver...
O sinal de uma lágrima aparece em meu rosto
Eu fico... (Koi,koi)
Querendo te ver (koi,koi)
Fico ansiosa,ansiosa

Meu amor se assemelha a uma alergia
E isso me deixa um pouco tristonha
Ela cresceu e se espalhou

Você acredita que ser belo e educado é tudo?
Que feio,feio,feio!
Meu amor por você me fará enlouquecer,e me apaixonar ainda mais
Meu corpo inteiro treme,fazendo até meus ossos se arrepiarem
Como um choque,choque,choque!
De alguma forma...Você está preso ao meu coração e o devorando.
Nanananananana…

Se de forma descuidada faz uma brincadeira...
Isso acaba por torturar o meu coração a noite inteira
Eu fico imaginando (O~ing,O~ing)
O que você estaria pensando (O~ing,O~ing)
Fico ansiosa,ansiosa
Meu amor se assemelha a uma alergia
A calma que antes possuía,tornou-se loucura
Deixando-me oprimida,emocionada

Você acredita que ser belo e educado é tudo?
Que feio,feio,feio!
Meu amor por você me fará enlouquecer,e me apaixonar ainda mais
Meu corpo inteiro treme,fazendo até meus ossos se arrepiarem
Como um choque,choque,choque!
De alguma forma...Você está preso ao meu coração e o devorando.

Por sua causa me sinto paralisada
O amo que sinto por você o destaca dentre os demais.Como consegues ser assim?
És perfeito da cabeça aos pés
Você é a joia,o milagre que ocorreu em minha vida
Por muito muito muito tempo.
Eternamente...Ame apenas a mim,a mim,a mim,a mim,eternamente.
Nanananana… aing♡

Composição: Jo Young Soo / WheeSung. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Taynã e traduzida por Nathalia. Legendado por Pedro. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Orange Caramel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção