Bubble Bath

Banho de Espuma

Bubble Bath

Eu me limpo, me limpo e te apago
깨 끄시, 깨 끄시 지워
Kkae kkeushi, kkae kkeushi jiwo
Eu quero mergulhar meu corpo nessa água quente por um tempo
더운 물에 날 오래, 담궈 볼래 오늘
Deoun mure nal orae, dam gwo bollae oneul
Fazendo bolhas que parecem nuvens
겹음을 더 많이, 구름처럼
Geopumeul deo manhi, gureum cheoreom
Para que não reste nenhum traço do seu aroma
너의 향기가 하나, 안 남게
Neoye hyanggi ga hana, an namge

Por que ainda fica aqui e ali?
아니 왜 이렇게 여기 저기 남아 있어
Ani wae ireohke yeogi jeogi nama isseo
Não importa quanto eu esfrego a pele, você continua
아무리 지워 봐도 네가 자꾸 남아 있어
Amuri jiwo bwado niga jakku nama isseo
Como a chuva, como a música, flua pra longe
비처럼 음악처럼 흘러라
Bi cheoreom eumak cheoreom heulleo la
Todos seus rastros, por favor, fiquem limpos
싯겨 나린, 너의 흔적 들어
Sshitgyeo naerin, neoye heunjeok deura

De bolha em bolha, bolha bolha
한 방울, 한 방울, 방울 방울 맺혀 있는
Han bangul, han bangul, bangul bangul maejhyeo itneun
Você ainda está aqui como bolhas de sabão
니 모습, 비 누 겹음처럼
Ni moseub, bi nu geopum cheoreom
De bolha em bolha, depois de você desaparecer
한 방울, 한 방울, 살아지고 나면 나는
Han bangul, han bangul, sara jigo namyeon naneun
Eu vou ficar limpa desse você cheio de ódio
깨 끝에, 미운 너로부터
Kkae kkeuthae, miun neoro buteo

Meu rosto está úmido e ficou um pouco mais bonito
촉촉히 좀 더 예뻐진 내
Chokchokhi jomdeo yeppeo jin nae
Meu corpo tem todas as curvas perfeitas oh
얼굴 굽혀 하게, 커브진 body line oh
Eolgul geubgyeok hage, keobeujin body line oh
Pra começar, eu sempre fui boa demais pra você
처음부터 너무 악가 왔어
Cheom buteo neomu akka wosseo
Do jeito que meus amigos me disseram oh
내가 친구들이, 입 모아 말했듯이 oh
Naega chingu deuri, ib moa malhaet deushi oh

Eu me limpo, me limpo e te apago
깨 끄시, 깨 끄시 지워
Kkae kkeushi, kkae kkeushi jiwo
Eu quero mergulhar meu corpo nessa água quente por um tempo
더운 물에 날 오래, 담궈 볼래 오늘
Deoun mure nal orae, dam gwo bollae oneul
Fazendo bolhas que parecem nuvens
겹음을 더 많이, 구름처럼
Geopumeul deo manhi, gureum cheoreom
Para que não reste nenhum traço do seu aroma
너의 향기가 하나, 안 남게
Neoye hyanggi ga hana, an namge

Sim, foi bom não me apegar tanto a você
그래 매 달리지 않은 내가 멋이 썼어
Geurae mae dalliji anheun naega meoshi sseosseo
Foi uma ótima decisão levantar e ir embora primeiro
먼저 나 이로 난 건 탁 월 한 선택 있었어
Meonjeo na ireo nan geon tak wol han seontaek isseosseo
Eu acho que foi um final decente
괜찮은 끝이 없다 생각해
Gwaenchanheun kkeuti eobtda saenggakhae
O arrependimento vai ser só seu
후회는 너만의 목실 테니
Huhwe neun neoman ye mokshil teni

De bolha em bolha, bolha bolha
한 방울, 한 방울, 방울 방울 맺혀 있는
Han bangul, han bangul, bangul bangul maejhyeo itneun
Você ainda estava aqui mas agora você desapareceu
니가 살아 진다, 빨리 해 뜨 진다
Niga sara jinda, bballi heuteo jinda
Você é a bolha que estorou rápido e não há nada melhor que isso
이 보다, 개 운 할순 없어
I boda, kae un halsun eobseo
Um novo aroma floresce no meu corpo inteiro
온 몸에, 새로 운 향기가 막 피어 올라
On mome, saero un hyanggi ga mak pi eo olla

Meu rosto está úmido e ficou um pouco mais bonito
촉촉히 좀 더 예뻐진 내
Chokchokhi jomdeo yeppeo jin nae
Meu corpo tem todas as curvas perfeitas oh
얼굴 굽혀 하게, 커브진 body line oh
Eolgul geubgyeok hage, keobeujin body line oh
Pra começar, eu sempre fui boa demais pra você
처음부터 너무 악가 왔어
Cheom buteo neomu akka wosseo
Do jeito que seus amigos te disseram oh
내가 친구들이, 입 모아 말했듯이 oh
Naega chingu deuri, ib moa malhaet deushi oh

Banho de espuma, espuma
Bubble bubble bath
Bubble bubble bath
Banho de espuma, espuma
Bubble bubble bath
Bubble bubble bath
Banho de espuma, espuma
Bubble bubble bath
Bubble bubble bath
Banho de espuma, espuma
Bubble bubble bath
Bubble bubble bath

De bolha em bolha, bolha bolha
한 방울, 한 방울, 방울 방울 맺혀 있는
Han bangul, han bangul, bangul bangul maejhyeo itneun
Você ainda está aqui como bolhas de sabão
니 모습, 비 누 겹음처럼
Ni moseub, bi nu geopum cheoreom
De bolha em bolha, depois de você desaparecer
한 방울, 한 방울, 살아지고 나면 나는
Han bangul, han bangul, sara jigo namyeon naneun
Eu vou ficar limpa desse você cheio de ódio
깨 끝에, 미운 너로부터
Kkae kkeuthae, miun neoro buteo

Meu rosto está úmido e ficou um pouco mais bonito
촉촉히 좀 더 예뻐진 내
Chokchokhi jomdeo yeppeo jin nae
Meu corpo tem todas as curvas perfeitas oh
얼굴 굽혀 하게, 커브진 body line oh
Eolgul geubgyeok hage, keobeujin body line oh
Pra começar, eu sempre fui boa demais pra você
처음부터 너무 악가 왔어
Cheom buteo neomu akka wosseo
Do jeito que meus amigos me disseram oh
내가 친구들이, 입 모아 말했듯이 oh
Naega chingu deuri, ib moa malhaet deushi oh