Four Letter Tattoos And White Flags TRADUÇÃO

Four Letter Tattoos And White Flags

so surrender every lie that you have saved up

for the impending and never-ending cutting of every tie

of all the ties that you've lived your whole sheltered life creating

(just live your life until you die)

you don't have to be polite about it... in fact, fuck it: let's shout it

"I've moved out, finally moved on"

I mean we're now pallbearers when grieving friends

national guardsmen and working stiffs

marines at war and marriages

I think it's about time we save ourselves and fade out, fade away

so that the say this and say that's of this small town

will fade out, fade away

you don't have to be polite about it

why should I fake the way I look into your face

to tell you that I've left home

and why do we always fake our way through

with that old familiar taste

I mean the circle has always closed in on itself

whether you were there or not and no one ever lied about that shit

I mean, we can party and all but just not like it's 1999

and I know that I'm a contradiction on two legs

you've seen my ways

and you've read and you've read the ways of the insane

but I think that I'm finally saved

Tatuagens de Quatro Letras e Bandeiras Brancas

então entregue toda mentira que você guardou

para o corte iminente e sem fim de cada laço

de todos os laços que você passou sua vida protegida criando

(só viva sua vida até morrer)

você não precisa ser educado sobre isso... na verdade, dane-se: vamos gritar

"Eu me mudei, finalmente segui em frente"

quero dizer, agora somos os carregadores de caixão quando amigos estão de luto

guardas nacionais e trabalhadores comuns

fuzileiros em guerra e casamentos

acho que já está na hora de nos salvarmos e desaparecer, sumir

para que os "dizem isso" e "dizem aquilo" dessa cidade pequena

desapareçam, sumam

você não precisa ser educado sobre isso

por que eu deveria fingir a maneira como olho no seu rosto

para te dizer que deixei minha casa

e por que sempre fingimos nosso caminho

com aquele gosto familiar

quero dizer, o círculo sempre se fechou sobre si mesmo

se você estava lá ou não e ninguém nunca mentiu sobre essa merda

quero dizer, podemos festejar e tudo mais, mas só não como se fosse 1999

e eu sei que sou uma contradição em duas pernas

você viu meus jeitos

e você leu e leu os modos dos insanos

mas acho que finalmente estou salvo

Composição: Orange Island