Bíblias Sagradas e Janelas de Vidro Manchado

don't worry, someone still believes in something

a religion of these words on a page

for the sake of a cult following gathered at the base of a stage

who are usually hanging on the every word

of a nobody who has nothing to say

and who are getting drunk on the blood of their Christ

on every Irish Saturday night in every small town

so don't you worry, someone still believes in suffering

for what they believe they have the right to say

one nail through both feet in true martyr form

as a mother warns of the blood of both palms and to stay sane

"don't validate those words

with the sound of a gun like that Kurt Cobain"

where the only sound was the cold scraping of teeth

after passing through lips and then a trigger pulled into silence

so get drunk on the blood of your Christ on every Irish Saturday night

making Sunday synonymous with a hangover

and a forgiveness for all of the week's sins

because we pray for it all at the end of the day

instead of just being good people in the first place

não se preocupe, alguém ainda acredita em algo

uma religião dessas palavras em uma página

pelo bem de um culto reunido na base de um palco

que geralmente está pendurado em cada palavra

de um ninguém que não tem nada a dizer

e que está se embriagando com o sangue do seu Cristo

em toda noite de sábado irlandesa em cada cidade pequena

então não se preocupe, alguém ainda acredita no sofrimento

pelo que acredita ter o direito de dizer

um prego atravessando ambos os pés em verdadeira forma de mártir

enquanto uma mãe avisa sobre o sangue de ambas as palmas e para manter a sanidade

"não valide essas palavras

com o som de uma arma como aquele Kurt Cobain"

donde o único som era o frio arranhar dos dentes

depois de passar pelos lábios e então um gatilho puxado para o silêncio

então se embriague com o sangue do seu Cristo em toda noite de sábado irlandesa

fazendo de domingo sinônimo de ressaca

e um perdão por todos os pecados da semana

porque nós oramos por tudo isso no final do dia

em vez de apenas sermos boas pessoas desde o começo