Louise Louise
That's a triffle obvious, girl
Telling me you don't belong in this world
Telling me as I fall flat on my face
In any case, that's your fall from grace
I know these melodramatics don't make things all right
Nor will they make you see things in a different light
You're a very pretty girl, Louise
But are the things you say just meant to tease
I'm doubled up on bended knees
Tell me, precious, tell me please
I know these melodramatics don't make things all right
Nor will they make you see things in a in a different light
And you can bite your lip
'Til the blood ran red
They're still such crazy things
To have said
Have a wonderful birthday, dear
Such a wonderful birthday, dear
It only comes but once a year
I'll spoil your party with a punky sneer
I know these melodramtics will make things alright
Nor will they make you see things in a different light
Louise Louise
Isso é um pouco óbvio, garota
Dizendo que você não pertence a este mundo
Dizendo isso enquanto eu caio de cara no chão
De qualquer forma, essa é a sua queda da graça
Eu sei que esse melodrama não vai consertar as coisas
Nem vai te fazer ver as coisas de uma forma diferente
Você é uma garota muito bonita, Louise
Mas será que o que você diz é só pra provocar?
Estou aqui de joelhos, implorando
Me diga, querida, me diga, por favor
Eu sei que esse melodrama não vai consertar as coisas
Nem vai te fazer ver as coisas de uma forma diferente
E você pode morder o lábio
Até o sangue escorrer
Ainda são coisas tão malucas
Que você disse
Tenha um aniversário maravilhoso, querida
Um aniversário tão maravilhoso, querida
Ele só vem uma vez por ano
Vou estragar sua festa com um sorriso sarcástico
Eu sei que esse melodrama vai consertar as coisas
Nem vai te fazer ver as coisas de uma forma diferente
Composição: Edwyn Collins