Milestone

Marco histórico

Milestone

machi no akari ja mata hitotsu kiete itte
まちのあかりがまたひとつきえていって
machi no akari ga mata hitotsu kiete itte
Ah kyou mo owari ka para sukoshi sabishiku natta
Ahきょうもおわりかとすこしさびしくなった
Ah kyou mo owari ka to sukoshi sabishiku natta
kore para itte nani mo kawatta koto wa nai shi
これといってなににもかわったことはないし
kore to itte nani ni mo kawatta koto wa nai shi
itsumo toi ni itsumo o kurikaesu dake datta
いつもとおりにいつもをくりかえすだけだった
itsumo toori ni itsumo o kurikaesu dake datta

machi no akari ja mata hitotsu kiete itte
まちのあかりがまたひとつきえていって
machi no akari ga mata hitotsu kiete itte
boku dake ga kono mamãe torinokosareteku você de
ぼくだけがこのままとりのこされてくようで
boku dake ga kono mama torinokosareteku you de
jihanki não akari ni mi o yosete wa
じはんきのあかりにみをよせては
jihanki no akari ni mi o yosete wa
itsumo nomu koohii para chigau mono o katte mita
いつものむコーヒーとちがうものをかってみた
itsumo nomu koohii to chigau mono o katte mita

boku wa boku irareta ka na
ぼくはぼくでいられたかな
boku wa boku de irareta ka na
ima fez mo kyou no hi mo
いままでのきょうのひも
ima made mo kyou no hi mo
boku wa boku irareru ka nd
ぼくはぼくでいられるかな
boku wa boku de irareru ka na
kore kara mo sono saki mo
これからもそのさきも
kore kara mo sono saki mo

kitto itsuka bokura wa kanashimi o ai para shitte
きっといつかぼくらはかなしみをあいとしって
kitto itsuka bokura wa kanashimi o ai to shitte
dokoka de mata tsunagatte mata wakare o kurikaesu
どこかでまたつながってまたわかれをくりかえす
dokoka de mata tsunagatte mata wakare o kurikaesu
kitto itsuka bokura wa yorokobi o kanjiru koto ni mo
きっといつかぼくらはよろこびをかんじることにも
kitto itsuka bokura wa yorokobi o kanjiru koto ni mo
narete shimau oi ga kuru sore o shiawase para yonde
なれてしまうひがくるそれをしあわせとよんで
narete shimau hi ga kuru sore o shiawase to yonde

namida o nagasu koto yori kakusu ai ga
なみだをながすことよりかくすほうが
namida o nagasu koto yori kakusu hou ga
sukoshi dake raku datte kidzuku no wa hayakatta
すこしだけらくだってきづくのははやかった
sukoshi dake raku datte kidzuku no wa hayakatta
kakushitemo gomakashitemo sore wa zutto
かくしてもごまかしてもそれはずっと
kakushitemo gomakashitemo sore wa zutto
boku não naka ni arun da para kidzuku no ga osokatta
ぼくのなかにあるんだときづくのがおそかった
boku no naka ni arun da to kidzuku no ga osokatta

kimi ga kimi de irareta no wa
きみがきみでいられたのは
kimi ga kimi de irareta no wa
donna toki datta não ka
どんなときだったのか
donna toki datta no ka
boku wa kimi de irarenai kara
ぼくはきみでいられないから
boku wa kimi de irarenai kara
Itsu fez mo shirenakute
いつまでもしれなくて
itsu made mo shirenakute

kitto itsuka bokura wa yasashisa ai para shitte
きっといつかぼくらはやさしさをあいとしって
kitto itsuka bokura wa yasashisa o ai to shitte
mata ousar ka ni kasanete kimi para deaitsudzukeru
まただれかにかさねてきみとであいつづける
mata dare ka ni kasanete kimi to deaitsudzukeru
kitto itsuka bokura wa kanashimi o kanjiru koto ni mo
きっといつかぼくらはかなしみをかんじることにも
kitto itsuka bokura wa kanashimi o kanjiru koto ni mo
nigete shimau oi ga kuru sore o genjitsu para yonde
にげてしまうひがくるそれをげんじつとよんで
nigete shimau hi ga kuru sore o genjitsu to yonde

machi no akari ja mata hitotsu kiete itte
まちのあかりがまたひとつきえていって
machi no akari ga mata hitotsu kiete itte
Ah kyou mo owari ka para sukoshi sabishiku natta
Ahきょうもおわりかとすこしさびしくなった
Ah kyou mo owari ka to sukoshi sabishiku natta
kore para itte nani mo kawatta koto wa nai shi
これといってなににもかわったことはないし
kore to itte nani ni mo kawatta koto wa nai shi
itsumo toi ni itsumo o kurikaesu dake datta
いつもとおりにいつもをくりかえすだけだった
itsumo toori ni itsumo o kurikaesu dake datta

itsuka konna uta demo ousa ka ni yorisoeru você nd
いつかこんなうたでもだれかによりそえるような
itsuka konna uta demo dare ka ni yorisoeru you na
sonora oi ga kurun da ao doko ka de sou negatte
そんなひがくるんだとどこかでそうねがって
sonna hi ga kurun da to doko ka de sou negatte
kitto bokura kanashii koto não hou ga ooi keredo
きっとぼくらかなしことのほうがおおいけれど
kitto bokura kanashii koto no hou ga ooi keredo
hontou ni waraeru oi wa kanarazu kimi ni kuru
ほんとうにわらえるひはかならずきみにくる
hontou ni waraeru hi wa kanarazu kimi ni kuru
sore o shiawase para yonde
それをしあわせとよんで
sore o shiawase to yonde