Nagisa no rokogaaru
Nagisa no rokogaaru
One hot summer day, we met on the beach. The sound of the waves was music to
our ears. I was w/you only. For one summer, but I still think about you.
Summer is almost over from the radio I can hear the love song we use to listen to.
It was the kind of love anybody might experience. But now, it's gone
disappeared into the waves w/the pearl necklace. The time we spent together
is now my very precious memory. Where did you go? Mr.playboy. When I listen to
this song, it feels like you're right next to me, lying down together w/yr arms
around me. The boy I loved, you will always, always be in my heart.
A Praia do Verão
Em um dia quente de verão, nos encontramos na praia.
O som das ondas era música para nossos ouvidos.
Eu estava só com você.
Por um verão, mas ainda penso em você.
O verão está quase acabando, na rádio ouço a canção de amor que costumávamos ouvir.
Era o tipo de amor que qualquer um poderia viver.
Mas agora, se foi, desapareceu nas ondas com o colar de pérolas.
O tempo que passamos juntos é agora minha memória mais preciosa.
Para onde você foi? Sr. playboy.
Quando ouço essa música, parece que você está bem ao meu lado,
deitados juntos com seus braços em volta de mim.
O garoto que eu amei, você sempre, sempre estará no meu coração.