Lonely Fighter

Lutador Solitário

Lonely Fighter

Ronrii faitaa (Lutador Solitário)Ronrii faitaa (Lonely Fighter)

O céu parece estar contando alguma história, sinto que está diferente de algum jeitoSora wa nanika monogatatte iru you de dokoka chigau you ni kanjita
O vento que atravessa a terra, as árvores tambémDaichi wo kakeru kaze mo Ki mo Toritachi mo
A paisagem diante de mim parece refletir meus sentimentos como sãoMe no mae no keshiki ga jibun no kimochi sono mama mitai de
Na cabeça eu entendo, mas meu corpo não escuta o que dizAtama de wa wakatte itemo karada ga iu koto kikanai
Não sei o que fazer, sem pensar eu gritoDousureba ii no ka wakarazu omowazu sakebu
Sofrendo, sofrendo, me esgotando, ahKurushinde Kurushinde Mogakitsukarete Ah
O que é realmente importante? A resposta deve aparecer em algum momentoNani ga daiji na no ka toitsumeru Izure kotae wa mieru darou
Agora, vamos escalar essa parede à nossa frenteIma wa me no mae no kabe wo yojinoborou

Porque você está aqui, porque eu estou aquiAnata ga Iru kara Ita kara
Não vou entregar a ninguém, não vou soltarDare ni mo Watasanai Hanasanai
Só o amor que sustenta meu corpo, é só isso que eu sinto, o lutador solitárioKarada sasaeru Aisuru anata e no omoi dake ga The lonely fighter

Com um único sentimento de amor, busco a glória, agora vou pegar a espadaAisuru kimochi hitotsu motsu Eikou kake ima ken wo toru
A atmosfera é simples, como se fosse um lugar onde a compaixão não é mais necessáriaKanshuu wa tanjun ni funiki ni you Kono basho wa mou Nasake wa muyou
O oponente é um homem forte, a diferença de força é entre adulto e criança, cortando o corpoTaisuru aite wa oootoko Chikara no sa wa otona to kodomo Kirikizamare Karada

Destruídoboroboro
Com tudo rasgado, o golpe éYaburekabure de dasu Hitofuri wa
A espada se solta e cai aos meus pésKen wo hajikare Ashimoto ni otosareru
Meu corpo paralisado, o medo me envolveKatamatta karada Ashi ga sukunda kyoufu ga tsutsunda
Minhas mãos tremem, me preparando para o que vemTe furueta Me no mae furiotosu kamae
Desvio o olhar, e de repente vejo suas lágrimasKao wo somuketa Shikai ni patto anata no namida suru sugata
Não vou me deixar vencer, vamos pegar a espadaMakerarenai Saa ken wo tore

Perceber tarde demais, ter medo de se machucarKizuku no ga osokatta Kizutsuku no ga kowakatta
Se a barriga roncar, como se eu estivesse com fome, quero dormirHara hereba meshi kuushi Nemutakerya neru you ni
Se estou feliz, quero rir, se estou triste, quero não chorarUreshikerya warai you ni Kanashikerya naku you ni
Como um pássaro voando no céu, agora eu gosto de vocêTori ga sora wo tobu you ni Ima boku wa kimi ga suki
Quero transmitir esse sentimento, mesmo que não chegueTsutaetai Kono omoi Todokanakutta tte ii
Melhor do que me arrepender, agora, deixo as emoções fluíremKoukai suru yori wa mashi Ima Kanjou sono mama ni
Fico agitado, me sinto tonto, me descontroloSawagidasu Uzukidasu Abaredasu
Instinto e razão se entrelaçam — risosKaramiau honnou to risei ＤＮＡ risetto

Porque você está aqui, porque eu estou aquiAnata ga Iru kara Ita kara
Não vou entregar a ninguém, não vou soltarDare ni mo Watasanai Hanasanai
Só o amor que sustenta meu corpo, é só isso que eu sinto, o lutador solitárioKarada sasaeru Aisuru anata e no omoi dake ga The lonely fighter

Seus olhos refletidos gritam, oh, éAnata ga utsutta Hitomi ga sakebidasu Oh Yeah
As "regras" que se quebram, no fundo da minha cabeça, lutador solitárioKowareru "joushiki" ga Atama no domannaka de lonely fighter