O-mo-i

Sentimentos Ocultos

O-mo-i

Escondido, puxando pra dentro, sentimentos acumulados
かくすようにひきだしのおくにつっこんだままのつのるおもい
Kakusu you ni hikidashi no oku ni tsukkonda mama no tsunoru omoi
Quero ver seu sorriso, quero ouvir sua voz, só isso já me enche
えがおがみたいよこえがききたいよただそれだけでもうおなかいっぱい
Egao ga mitai yo koe ga kikitai yo tada sore dake de mou onaka ippai
Meu peito tá apertado, é uma dor que se parece com um sentimento
むねはぎゅっときつくしめつけられいたみにもよくにたきもちだね
Mune wa gtyutto kitsuku shimetsukerare itami ni mo yoku nita kimochi da ne
O tempo começa a se mover, aos poucos, o pôr do sol pinta a sala de aula depois da escola
ときはまたうごきだすすこしずつゆうひにそまるほうかごのきょうしつ
Toki wa mata ugokidasu sukoshi zutsu yuuhi ni somaru houkago no kyoushitsu

La la la... todo dia, toda hora
La la la... everyday, every time
La la la... everyday, every time
Meu doce coração, eu penso em você
Sweet my heart i think of you
Sweet my heart i think of you

Noite sem dormir, os sentimentos vão se acumulando, amanhecer e eu ainda sem conseguir dormir
ねむれないよるおもいはつのるきがつくよあけできょうもねぶそく
Nemurenai yoru omoi wa tsunoru ki ga tsukya yoake de kyou mo nebusoku
Já tá ficando complicado, é como uma doença que fere meu peito com um brilho ofuscante
そろそろやばいってかいっしゅうのやまいむねをさすようなまぶしいスマイル
Sorosoro yabai tte ka isshu no yamai mune wo sasu you na mabushii sumairu
A verdade vermelha explode, três meses depois, ainda consigo sorrir e me esforçar
あかいじつはじけてさんかげつめいまだえがおみりゃがんばれるぜ
Akai jitsu hajikete sankagetsume imada egao mirya ganbareru ze
Mas sem conseguir ver, o dia que passa tá ficando cada vez mais difícil
でもみかけることなくあけなくすぎるいちにちがそろそろきびしいんだ
Demo mikakeru koto naku akkenaku sugiru ichinichi ga sorosoro kibishiin da

Hoje eu fico... hoje, eu fico aqui. relaxa
Today i stay... today, i stay here. take it easy
Today i stay... today, i stay here. take it easy
O vento que passa vai soltando meus sentimentos
ふきぬけてゆくかぜおもいをときはなて
Fukinukete yuku kaze omoi wo tokihanate
Agora mesmo, vou entregar pra você meu coração sincero
いますぐにまっすぐなきもちをきみのこころにとどけるよ
Ima sugu ni massugu na kimochi wo kimi no kokoro ni todokeru yo

Essa dor amarga, eu não quero mais, quero um amor feliz
つらいにがいくらいこいはしたくないしあわせなこいがしたい
Tsurai nigai kurai koi wa shitaku nai shiawase na koi ga shitai
Só que isso é só um sonho, por isso não consigo ter um amor bonito
そんなことばっかりりそうがたかいからすてきなこいできない
Sonna koto bakka risou ga takai kara suteki na koi dekinai
Mais, mais, mais, mais, olho pro céu estrelado, é isso aí
もっともっともっともっとみがいてよぞらをみあげてyeah
Motto motto motto mottoo migaite yozora wo miagete yeah
Só eu e você, amor e paz
きみとぼくだけのlove and peace
Kimi to boku dake no love and peace

La la la... todo dia, toda hora
La la la... everyday, every time
La la la... everyday, every time
Meu doce coração, eu penso em você
Sweet my heart i think of you
Sweet my heart i think of you

Hoje eu fico... hoje, eu fico aqui. relaxa
Today i stay... today, i stay here. take it easy
Today i stay... today, i stay here. take it easy
O vento que passa vai soltando meus sentimentos
ふきぬけてゆくかぜおもいをときはなて
Fukinukete yuku kaze omoi wo tokihanate
Agora mesmo, vou entregar pra você meu coração sincero
いますぐにまっすぐなきもちをきみのこころにとどけるよ
Ima sugu ni massugu na kimochi wo kimi no kokoro ni todokeru yo

La la la... todo dia, toda hora
La la la... everyday, every time
La la la... everyday, every time
Meu doce coração, eu penso em você
Sweet my heart i think of you
Sweet my heart i think of you