Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 13.337
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Kizuna

いま なにしてるかなIma nani shiteru kana
きみ も みているかなKimi mo mite iru kana

オレンジいろに そまる そらをORENJIIRO ni somaru sora wo
あさひに かわる ゆうひをAsahi ni kawaru yuuhi wo

なみだ こぼしあって ないた よるもNamida koboshi atte naita yoru mo
くだいらない はなしでKudairanai hanashi de
あさ まで わらった ひびもAsa made waratta hibi mo
わすれない いまの ぼくをWasurenai ima no boku wo
ささえる たからもの だからSasaeru takaramono dakara
はなれていても かんじる あなたの やさしさHanarete itemo kanjiru anata no yasashisa
だから どこに いってもう もひとりじゃないDakara doko ni ittemo hitori ja nai
どんな こと あっても くじけないDonna koto atte mo kujikenai

そらと うみが かさなった あの しまの ようなSora to umi ga kasanatta ano shima no you na
はなれても おなじいろに やさしく まざりあうHanarete mo onaji iro ni yasashiku mazariau
ほら よりそう きずなHora yorisou kizuna

なになにを しったり なになにを しらなかったりNani nani wo shittari nani nani wo shiranakattari
とまったり まえに すすんだり うしろに さがったりTomattari mae ni susundari ushiro ni sagattari
みずから ころがる ときも あればMizukara korogaru toki mo areba
てを かりて ころがる ときも あるTe wo karite korogaru toki mo aru
からん ころん また ひろがるKaran koron mata hirogaru
からん ころん また ころがるKaran koron mata korogaru

そっと むねに てを あてねSotto mune ni te wo atene
ねむれない よるはNemurenai yoru wa
ゆめの なかで また あえるYume no naka de mata aeru
きこえる こもりうたKikoeru komoriuta
せなかを おす きずなSenaka wo osu kizuna

ら ら ら ら ら ら らRa ra ra ra ra ra
ほら よりそう きずなHora yorisou kizuna

ともの こえが むねに ひびいたTomo no koe ga mune ni hibiita
なみだで にじんじゃ みちは みえないんだNamida de nijin ja michi wa mienai nda

いま get up! みあげたんだ ほら おなじ そらIma get up! Miageta nda hora onaji sora
けっして こどくじゃねえんだKesshite kodoku ja nee nda
すべて せおいこむ ことは ないさSubete seoikomu koto wa nai sa
いいか みんな いんだ いま しんじるんだ きずなIi ka minna in da ima shinjiru nda kizuna
くずれない きえないさ これだけは さあ いくんだ!Kuzurenai kienai sa kore dake wa saa ikunda!

いっぽ いっぽ ただ まえへ いっぽ いっぽ ほはばIppo ippo tada mae e ippo ippo hohaba
あわせAwase
ころびそう なら そう てを つかめKorobisou nara sou te wo tsukame
さよをを みんなで うたえSayonara wo minna de utae
いっぽ いっぽ ただ まえへ いっぽ いっぽ ほはばIppo ippo tada mae e ippo ippo hohaba
あわせAwase
ころびそう なら そう てを つかめKorobisou nara sou te wo tsukame
さよをを みんなで うたえSayonara wo minna de utae

いま なにしてるかなIma nani shiteru kana
きみ も みているかなKimi mo mite iru kana
あめは やみ そらに かかる ああちAme wa yami sora ni kakaru aachi
にじで つながる きみと ぼくNiji de tsunagaru kimi to boku

Entrelaço

O que será que você está fazendo?
Será que está vendo também?

O céu se tingindo de laranja
O sol que se põe para renascer?

Da noite em que choramos com lágrimas
Dos dias que passamos rindo das besteiras
Até o amanhecer
Não esquecerei desses tesouros
Que hoje me sustentam
Mesmo distante, sinto seu carinho
Não estou só, onde quer que eu esteja
Nada será capaz de me desanimar

Como aquela ilha onde se encontram o céu e o mar
Para ficar de uma mesma cor
Mesmo distante, estamos entrelaçados

Aprendendo e desaprendendo
Parando, avançando e recuando
Há horas que caímos sozinho
E mesmo com a ajuda de alguém,podemos cair
Começa a expandir de novo
Depois voltar a cair

Com a mão sobre o peito,
Na noite de insônia
Vamos nos encontrar no sonho
Ouvindo a canção de ninar
Os laços dão empurrão

La la la...
Olha, estamos entrelaçados

Uma voz amigável ecoou no meu coração
Com lágrimas, não se enxerga o caminho

Levante-se agora! Olhamos para o mesmo céu
Não estamos sós
Não precisa carregar tudo
Conta com os outros, acredite agora no laços
Eles não se desmoronam, não desaparecem.Agora vá!

Passo a passo para frente, no mesmo
Ritmo
Se estiver quase caindo,sim,segure esta mão
Diga wo wo, cantem todos juntos
Passo a passo para frente, no mesmo ritmo

O que será que você está fazendo?
Será que está vendo também
Parou a chuva dando lugar a um arco no céu
Estamos ligados pelo arco-íris

Enviada por Eliege e traduzida por Eliege. Legendado por Vitor. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Orange Range e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção