Un Rock Star

"não-astro" do Rock

Un Rock Star

Eu tenho que ser...
I gotta be
I gotta be
Você tem que ser...
You gotta be
You gotta be
Eu tenho que ser...
I gotta be
I gotta be
Você tem que ser...
You gotta be
You gotta be
Uh yeah!
Uh yeah!
Uh yeah!

Eu sou astro do rock Tomem cuidado comigo!
(りょう)
(ryo)
Nasci para brilhar e depois sumir
われはろっくすたあみなきおつけないいか
Ware wa rokku sutaa mina ki wo tsukena ii ka!
Cuidado para não tocar em mim
ひとはなさきかせてちるさがさ
Hito hanasaki kasete chiru saga sa
Assim como a rosa que tem espinhos
とげあるばらどうようふれちゃいかにいな
Toge aru bara douyou furecha ikani i na!
Porque sou astro do rock
なぜかってろっくすたあきおつけな
Naze katte rokku sutaa ki wo tsukena
Uh yeah!
Uh yeah!
Uh yeah!

(yamato)
(やまと)
(yamato)
Invente só uma sensação,
めいくあっぷじゃすとあふぃりーんぐ
Meiku up jasuto a firiiringu
é um monstro
It is a monsutaa
It is a monsutaa
(Ei, qual é?)
(hey what's up)
(hey what's up)
O que você quer? o que você quer?
Wachu wanadou wachu wanadou
Wachu wanadou wachu wanadou
Você pode ser mesquinho, mas tudo bem
しがないきみでもかまわない
Shiganai kimi demo kamawa nai
Venha você
だからかもんかもんかもん
Dakara kamon kamon kamon
Que é um "não-astro" do rock
Youがun rock star
You ga un rock star

Ei, sou astro do rock,
へい！おれはろっくすたあ
Hei! ore wa rokku sutaa
astro extravagante do rock
はでなろっくすたあ
Hade na rokku sutaa
Se alguém me ofender
くじょくされてきれたら
Kujoku sarete kiretara
E eu perder a paciência
くみたてたばかりのつみきなんて
Kumi tateta bakari no tsumi ki nante
Vou chutar e derrubar os blocos montados
けとばしてやるぜ
Ketobashite yaru ze
Na na...
なな
Na na

(hiroki)
(ひろき)
(hiroki)
Noite de sábado emocionante
ぞくぞくするよなさたでいないと
Zokuzoku suru yo na satadee naito
Destruindo e entrelaçando tudo
こわしてなんでもからみあい
Kowashite nandemo karami ai
Matando-se com piscadas sutis
すましたういんくでころしあい
Suma shita uinku de koroshi ai
Brinco com a noite na palma da minha mão
よるをもてあそぶてのひらにのせ
Yoru wo mote asobu te no hira ni nose
Uh yeah!
Uh yeah!
Uh yeah!

(yamato)
(やまと)
(yamato)
Não adianta nada
だってじっとしてたって
Datte jitto shitatte
ficar quieto e parado
なにもはじまらないよ
Nanimo hajimara nai yo!!
É isso mesmo, isso mesmo
Oh~まさにそのとおりそのとおり
Oh~ masa ni sonotoori sonotoori!
Se não quer trabalhar
しごとがいやならしゃつもぼたんも
Shigoto ga iyanara shatsu mo botan mo
Arranque os botões da camisa
はじきとばしてあおあ
Hajiki tobashite aoa!
E faça bagunça no quarto
へやちらかせ
Heya chira kase

Ei, sou astro do rock,
へい！おれはろっくすたあ
Hei! ore wa rokku sutaa
astro extravagante do rock
はでなろっくすたあ
Hade na rokku sutaa
Se alguém me insultar e eu perder a paciência
ののしられてきれたら
Nonoshirarete kiretara
Vou esconder a última peça
かんせいまじかのぱずる
Kansei majika no pazuru
Do quebra-cabeça quase pronto
さいごのぴーすかくしてやるぜ
Saigo no piisu kakushite yaru ze
Na na...
なな
Na na

Vou dar uma de avançadinho
Yeah! hey!
Yeah! hey!
E agarrar essa mulher, só por uma hora
あばんぎゃるどにおんなをだくぜいちじかんだけ
Abangyarudo ni onna wo dakuze ichijikan dake
Na na...
なな
Na na