My Rifle - ~feat. PECHUNIA ROKKUSU~

Meu Fuzil - ~feat. PECHUNIA ROKKUSU~

My Rifle - ~feat. PECHUNIA ROKKUSU~

De onde você tira que eu sou esse cara?
ねからたやせんなおとこなんて
Ne kara taya sen na otoko nante
Sai pra lá com esse "Só você" e tal
へどがでんぜ「きみだけだ」なんて
Hedo ga den ze "Kimi dakeda" nante
Não me faça rir, olha no espelho
わらわせんでねえかがみをみて
Warawasen de nee kagami wo mite
Se for pra se exibir, olha aquela MARCA
たかるならあのブランドをみて
Takaru nara ano BURANDO wo mite
Isso é bem diferente de sete mil anos atrás
これはななまんまえとちがうカラー
Kore wa nana man mae to chigau KARAA
Não tá valendo nada, e o Yukichi ainda tá?
もったいぶってないでゆきちわまだ
Mottaibutte nai de yukichi wa mada?
A intenção de quem tá de fora é só isso.
はなっからねらいはそこなんで
Hanakkara nerai wa soko nande
De onde você tira que eu sou esse cara?
ねからたやせんなおとこなんて
Ne kara taya sen na otoko nante

Seduzida pelo perfume
みつのかおりにさそわれ
Mitsu no kaori ni sasoware
Quantas vezes já fiz isso?
ひっかかったこれでもうなんにんめ
Hikka katta kore de mou nan nin me?
Não lembro de ter feito um ninho de nuvem
くものすはったおぼえなんてない
Kumo no su hatta oboe nante nai
Por isso não sei nada sobre você
だからあんたのことなんてしらない
Dakara anta no koto nante shira nai
O que me atrai é só isso
わたしにほれるのはただ
Watashi ni horeru no wa tada
Então, fique à vontade, faça o que quiser
だからどうぞあなたのごじゆうに
Dakara douzo anata no go jiyuu ni
O que eu quero é um amor bem intenso
ほしいものはりんかくのはっきりしたあい
Hoshii mono wa rinkaku no hakkirishita ai
Sentimentos mornos não me interessam
ちゅうとはんぱなきもちはいらない
Chuutohanpa na kimochi wa ira nai

O que é justo, o que é justo?
なにがびょうどうだなにがびょうどうだ
Nani ga byoudou da nani ga byoudou da
Fico pensando nisso o tempo todo, pensando nisso o tempo todo
つねひごろかんがえんだつねひごろかんがえんだ
Tsune higoro kangaenda tsune higoro kangaenda
Nem consigo cuidar de mim
じぶんのこともできないのに
Jibun no koto mo dekinai no ni
Não coloque suas coisas em cima das minhas
じぶんのことをたなにあげるな
Jibun no koto wo tana ni ageru na
Aquele chefe idiota
あのくそばかじょうしが
Ano kuso baka joushi ga
Aquele chefe idiota
あのくそばかじょうしが
Ano kuso baka joushi ga

*Eu sou o centro, a MARY GO ROUND
わたしちゅうしんにメリーゴーランド
Watashi chuushin ni MERII GOO RANDO
Essa beleza que dá inveja
うらやむようなこのびぼう
Urayamu you na kono bibou
Eu sou a mulher mais incrível do mundo
わたしがせかいいちのおんな
Watashi ga sekaiichi no onna
Se você é um idiota, se ferre
ばかなやつどきなさいよ
Baka na yatsu doki nasai yo

*Repete
Repeat
Repeat