Soul to Soul
ひとさしゆびをさしだすと
Hito sashiyubi wo sashidasu to
このじゅんしんむくなこぶしは
Kono junshin muku na kobushi wa
ちからつよくにぎりかえす
Chikara tsuyoku nigirikaesu
うぶごえはそらをつきぬけてとわにはびく
Ubugoe wa sora wo tsukinukete towa ni hibiku
いままでにふれたことのないかんじょう
Ima made ni fureta koto no nai kanjou
こころにさいたそのいとしさをよぞらのなかでうたにかえよう
Kokoro ni saita sono itoshisa wo yozora no naka de uta ni kaeyou
むねのどこかにあかりだすしね
Mune no dokoka ni akaridasu shine
つらいときこそたすけあい
Tsurai toki koso tasukeai
しあわせなしゅんかんをわけあい
Shiawase na shunkan wo wakeai
たがいのすべてをわかりあい
Tagai no subete wo wakariai
あいからうまれるおおきなあい
Ai kara umareru ooki na ai
かこからぼくへぼくからあしたへ
Kako kara boku he boku kara ashita he
そうやってまわりめぐっておおきくなってゆく
Sou yatte mawari megutte ookiku natte yuku
かたちあるものじゃないたいせつなもの
Katachi aru mono ja nai taisetsu na mono
せかいをかえるいっぽになるそうおもうんだよ
Sekai wo kaeru ippo ni naru sou omou ndayo
ながれゆくmoment
Nagare yuku moment
いまきざむstride
Ima kizamu stride
きみのまつほうへあかれたfor life
Kimi no matsu hou he akareta for life
どんなかたちであれおそかれはやかれ
Donna katachi de are osokare hayakare
かんしゃのきもちをこめていうよありがとう
Kansha no kimochi wo komete iu yo arigatou
かこからぼくへぼくからあしたへ
Kako kara boku he boku kara ashita he
そうやってまわりめぐっておおきくなってゆく
Sou yatte mawari megutte ookiku natte yuku
かたちあるものじゃないたいせつなもの
Katachi aru mono ja nai taisetsu na mono
せかいをかえるいっぽになるゆっくりあるいてゆこう
Sekai wo kaeru ippo ni naru yukkuri aruite yukou
De alma para alma
Hito wo sashiyubi sashidasu para
Kono junshin ficção e kobushi de
Chikara tsuyoku nigirikaesu
Ubugoe de Sora wo deu hibiku tsukinukete
Ima não fez KOTO nai é fureta kanjou
Itoshisa saita kokoro sono não é Naka de Yozora qualquer arco é kaeyou
Une não olhar é dito ridasu Equipamento para engraxar os
Tsurai deixar o quão errado tasukeai
Shiawase por qualquer wakeai Shunkan
Tagai não wo subete foram riai
Ai passagem umareru Mooki e ai
Kako lasca lasca boku boku ashita he he
Sou Yatte Mawari megutte ookiku Natte yuku
Katachi ja nai Aru mono e mono Taisetsu
Sekai wo sou kaeru Nippo Maru é memorando inicial ndayo
Yuku binário proprietário
Ima relógio stride
Kimi não hou disse Tsu reta para a vida
Donna katachi eles não são yakare osokare
Kansha não kimochi wo arigatou komete qualquer UI
Kako lasca lasca boku boku ashita he he
Sou Yatte Mawari megutte ookiku Natte yuku
Katachi ja nai Aru mono e mono Taisetsu
Sekai wo kaeru Nippo Maru é yukkuri aruite yukou