Papico
かけたつきとよるとラジオ
kaketa tsuki to yoru to rajio
とセーターとふたりのこと
to sētā to futari no koto
かじかむてでまもりあって
kajikamu te de mamoriatte
いっそあざになってしまえばなあ
isso aza ni natteshimaebanā
ふたりごととわけたぱぴこ
futarigoto to waketa papiko
ほんとうはいいこいつもはあざといこ
hontōha ī ko itsumo wa azatoi ko
とっくにいぞんしあっている
tokkuni izon shiatteiru
あいそつかせてしまいながら
aiso tsukaseteshimainagara
うわついたきもちのさきも
uwatsuita kimochi no saki mo
なにもかもぜんぶゆるしあって
nanimokamo zenbu yurushiatte
いまでわすべてがあいおしきても
ima de wa subete ga ai oshikute mo
このままじゃいけない
kono mama jaikenai
おたがいのためにはなれよう
otagai no tame ni hanareyō
あいしてるぜ、だりいふたりは
aishiteruze, dari i fu tari wa
ターニングポイントもいっしょだろ
tāningupointo mo isshodaro
ふざけないでよわらわせないで
fuzakenaideyo warawasenaide
ふたりはひとりをしりたがっている
fu tari wa hitori o shiritagatteiru
じゅうねんすぎたらなにしてるっておもう
jū nen sugitara nani shiteru tte omō
しんでてもわたしにはかんけいないよってかんじですね
shindete mo watashi ni wa kankei naiyo tte kanjidesune
いつかつうか、ずっとまえから
itsuka tsū ka, zutto mae kara
きみをうごかすのはかこのひと
kimi o ugokasu no wa kako no hito
さめきったきもちのさきで
samekitta kimochi no saki de
なにもかもぜんぶてばなせなくて
nanimokamo zenbu tebanasenakute
ひとりねむれないよるこわいとき
hitori nemurenai yoru kowai toki
だれかをかさねてしまうならぜんぶわすれてよ
dare ka o kasaneteshimaunara zenbu wasureteyo
あしのふみじょうもないくらいちらかした
ashi no fumijō mo nai kurai chirakashita
へやはもうからっぽ
heya wa mō karappo
さがさないでよわなえはかないで
sagasanaide yowane hakanaide
いとしいぬけがら、かかえていたい
itoshī nukegara, kakaeteitai
うまれかわってまたあえるのなら
umarekawatte mata aeru nonara
こんどこそしぬまでいよう
kondo koso shinu made iyō
もくてきにさえなれないなら
mokuteki ni sae narenainara
しゅだんでもいいそばにいて
shudan demo ī soba ni ite
つかれたよこがおしんぱいしあきた
tsukareta yokogao shinpai shi akita
ふたつのこどうひまつぶしラジオもこわれた
futatsu no kodō himatsubushi rajio mo kowareta
わらっていたけどほんきだったんだぜ
waratteitakedo honkidatta ndaze
ひとりのひつようはない
hitori no hitsuyō wa nai
こごえたからだではるをまっていた
kogoeta karada de haru o matteita
あいしてるぜだりいふたりは
aishiteruze dari i fu tari wa
ターニングポイントもいっしょだろ
tāningupointo mo isshodaro
ふざけないでよわらわせないで
fuzakenaideyo warawasenaide
うれしいほどしかられたい
ureshī hodo shikararetai
あいしてるぜ、だりいふたりは
aishiteruze, dari i fu tari wa
ターニングポイントもいっしょだろ
tāningupointo mo isshodaro
ふざけないでよわらわせないで
fuzakenaideyo warawasenaide
ふたりはひとりをしりたがっている
fu tari wa hitori o shiritagatteiru
うまれかわってまたあえるのなら
umarekawatte mata aeru nonara
こんどこそしぬまでいよう
kondo koso shinu made iyō
もくてきにさえなれないなら
mokuteki ni sae narenainara
しゅだんでもいい、そばにいたい
shudan demo ī, soba ni itai
あいしてるぜばいばい
aishiteruze baibai
みちたつきをひとりでみつめている
michita tsuki o hitori de mitsumeteiru
ひとりごとはいいたいこと
hitorigoto wa ītai koto
テーブルねむったふりするひと
tēburu nemutta furi suru hito
ばあになったあんたをみたい
babā ni natta anta o mitai
うなずくきみととけたぱぴこ
unazuku kimi to toketa papiko
Papico
Lua quebrada, noite, rádio
E nós dois juntos
Protegendo um ao outro com mãos trêmulas
Não vamos nos separar agora
Papico, compartilhamos nossos segredos
Você é uma boa menina, sempre tão obediente
Mas às vezes você se perde
Enquanto eu fico sem palavras
Mesmo que eu perdoe tudo
O que está além desses sentimentos frustrados?
Ainda não podemos nos separar
Por causa um do outro
Eu te amo, dari i fu tari
Até mesmo o ponto de tangente é o mesmo
Não brinque, não ria
Dari i fu tari quer saber como é estar sozinho
Depois de dez anos, o que estou fazendo?
Eu sinto que não tenho nada a ver com isso, mesmo que eu morra
Algum dia, talvez, desde o começo
A pessoa que me moveu foi alguém do passado
Mesmo depois de acordar desse sentimento frio
Eu não quero deixar nada ir embora
Se eu tiver que me aconchegar com alguém
Eu quero esquecer tudo
O quarto está tão vazio que não há pegadas
Não procure, não chore
Eu quero segurar o que é precioso para mim
Se eu renascer e nos encontrarmos novamente
Desta vez, vamos ficar juntos até morrermos
Se eu não puder encontrar um propósito
Eu só quero estar ao seu lado
Com um rosto cansado e preocupado
Dois corações batendo, o rádio quebrado
Nós rimos, mas era sério
Eu não preciso estar sozinho
Meu corpo congelado esperava pela primavera
Eu te amo, dari i fu tari
Até mesmo o ponto de tangente é o mesmo
Não brinque, não ria
Eu quero ser tão feliz que dói
Eu te amo, dari i fu tari
Até mesmo o ponto de tangente é o mesmo
Não brinque, não ria
Dari i fu tari quer saber como é estar sozinho
Se eu renascer e nos encontrarmos novamente
Desta vez, vamos ficar juntos até morrermos
Se eu não puder encontrar um propósito
Eu só quero estar ao seu lado
Eu te amo, adeus
Eu olho para a lua cheia sozinho
Coisas que eu quero dizer sozinho
Pessoas que fingem dormir na mesa
Eu quero ser como uma avó
Eu concordo com você e derreto com papico