Flower Raft (花筏) (feat. Kase)

Balsa de Flores (花筏) (feat. Kase)

Flower Raft (花筏) (feat. Kase)

Piscar de olhos
瞬き二つ
mabataki futatsu
Sem conseguir ser você
貴方にはなれないまま
anata ni wa narenai mama
Vivendo e nos encontrando
生きて出逢う
ikite deau
O sol da primavera
春の陽が
haru no hi ga
Ilumina as lágrimas
照らす涙
terasu namida
Já tá cansado?
もう疲れた?
mou tsukareta?
Ainda tem tanta coisa que não sei
まだ知らないことばかり
mada shiranai koto bakari
Esperando por isso
待つのには
matsu no ni wa

O amanhã que eu desejo
望み通りの
nozomi doori no
Nunca vem do jeito que espero
明日など来ないままに
ashita nado konai mama ni
Ontem, respirando juntos
息を繋いだ昨日
iki wo tsunaida kinou
Do outro lado
その向こうで
sono mukou de
Não importa o que eu venha a saber
何を知ろうとも
nani wo shirou to mo
Sem me importar com isso
構わないままに
kamawanai mama ni
De mãos dadas
手を繋いだ
te wo tsunaida
Como naquele dia
あの日のまま
ano hi no mama

Ciclos das estações
巡る季のその
meguru ki no sono
Sem saber onde vão dar
果てなど知らぬままに
hate nado shiranu mama ni
Ontem, respirando juntos
息を繋いだ昨日
iki wo tsunaida kinou
Do outro lado
その向こうで
sono mukou de
Não importa o que eu venha a saber
何を知ろうとも
nani wo shirou to mo
Sem me importar com isso
構わないままに
kamawanai mama ni
De mãos dadas
手を繋いだ
te wo tsunaida
Como naquele dia
あの日のまま
ano hi no mama

Vou começar a andar de novo
また歩き出す
mata arukidasu
Sem te contar nada
貴方に伝えないままに
anata ni tsutaenai mama ni
Vivendo e desejando
生きて願う
ikite negau
Os dias de primavera
春の日は
haru no hi wa
Como um destino
宿命 (さだめ) のままに
sadame no mama ni
Que flui longe
遠く流れた
tooku nagareta
Uma história que não sou eu, mas que parece
私じゃない物語 なつもりが
watashi janai monogatari natsumori ga

Ciclos das estações
巡る季のその
meguru ki no sono
Sem saber onde vão dar
果てなど知らぬままに
hate nado shiranu mama ni
Ontem, respirando juntos
息を繋いだ昨日
iki wo tsunaida kinou
Do outro lado
その向こうで
sono mukou de
Não importa o que eu venha a saber
何を知ろうとも
nani wo shirou to mo
Sem me importar com isso
構わないままに
kamawanai mama ni
De mãos dadas
手を繋いだ
te wo tsunaida
Como naquele dia
あの日のまま
ano hi no mama

Respirando juntos
息を繋いだ
iki wo tsunaida

Do outro lado
その向こうで
sono mukou de
Não importa o que eu venha a saber
何を知ろうとも
nani wo shirou to mo
Sem me importar com isso
構わないままに
kamawanai mama ni
De mãos dadas
手を繋いだ
te wo tsunaida
Como naquele dia
あの日のまま
ano hi no mama